Je was op zoek naar: je ne sais pas aussi :pje t'aime (Frans - Duits)

je ne sais pas
mir unbekannt

tu ne sais pas combien je t'aime.
du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe.

je ne sais pas si le parlement a bien fait d'aller aussi loin.
ich möchte frau read nur darauf hinweisen, daß selbstverständlich keine gelder der gemeinschaft im spiel waren.

je ne sais pas si c'était erich, c'était peut­être aussi wilfried.
dort gibt es schon nachrichtensender, die wirklich first hand factual information bieten.

je ne sais pas quel animal fait là dehors un bruit aussi terrible ce soir.
ich weiß nicht, was für ein tier da draußen heute abend solch einen schrecklichen lärm macht.

je ne sais pas à quel titre du règlement il s'est exprimé de cette sorte aussi violemment.
der philosoph emmanuel kant schrieb in seinem entwurf zum ewigen frieden, der frieden setze voraus, daß die wahrung der grenzen gegen jeden kolonialistischen einwanderungsversuch gesichert werde.