Je was op zoek naar: judicieusement (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

pompidou appliquer judicieusement ?

Duits

pompidou und tragfähiger dieses fundament ist, desto vielversprechender werden das gebäude und die potentiellen resultate sein.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

des propositions judicieusement analysées

Duits

sorgfältige prüfung der vorschläge

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

des thèmes judicieusement choisis

Duits

sorgfältige themenauswahl

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

a mon avis, ce serait agir judicieusement.

Duits

das würde meines erachtens der zweck mäßigkeit entsprechen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

­ le travail doit être judicieusement organisé;

Duits

wie bei allen tätigkeiten, bei denen die optischen funktionen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

­ à utiliser judicieusement les ressources disponibles et

Duits

- die verfügbaren' ressourcen sinnvoll einzusetzen und

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il convient de planifier plus judicieusement les évaluations.

Duits

bessere zeitliche planung der evaluierungen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est indispensable que nous l'utilisions judicieusement.

Duits

wir muessen dieses forum nutzen und unbedingt zum erfolg kommen, denn auf der tagesordnung steht das funktionieren des offenen,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est important de sélectionner judicieusement les partenaires:

Duits

die sorgfältige auswahl der partner ist wichtig,damit:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il faut utiliser judicieusement le budget de la communauté.

Duits

und hier ist es offensichtlich, daß sich die transparenz auf die wertpapierinhaber, somit auf eine sehr bedeutende gruppe bezieht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

90 z lorsqu'on combine judicieusement plusieurs procédés.

Duits

iv. fortschritts der juesosten zeit und fjrn-flcklungbtmdknzen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les contenus et les méthodes pédagogiques sont judicieusement choisis.

Duits

sie zeichnen sich sowohl durch geeignete inhalte als auch durch angemessene lehrmethoden aus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j' espère que le parlement l' examinera judicieusement.

Duits

ich hoffe, dass das parlament dies wohlwollend prüfen wird.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

cet aspect doit être rapidement et judicieusement pris en compte.

Duits

das muß schnell in angriff genommen werden, rasch und sensibel.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ces mesures complètent judicieusement les propositions en matière de prix.

Duits

weder das einfrieren der preise noch eine billige strukturpolitik sind eine

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le texte qui nous est proposé a été rédigé fort judicieusement.

Duits

um mit dem neuen kommissionspräsidenten santer zu sprechen: gehen wir an die arbeit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

m. blak en a parfaitement et judicieusement parlé dans ses rapports.

Duits

freddy blak hat das vollkommen zu recht in seinen berichten angesprochen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

des thèmes judicieusement choisis pas de l'art pour l'art...

Duits

sorgfältige themenauswahl keine kunst nur um der kunst willen ...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il faut veiller à définir judicieusement le contenu des nou­velles tâches.

Duits

die neuen arbeitsinhalte müssen sinnvoll definiert werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vous travaillez judicieusement et efficacement pour produire des résultats de qualité.

Duits

kaufmännisches bewusstsein - fähigkeit, bei der entscheidungsfindung kenntnisse der marktauswirkungen, der politischen bedingungen, der juristischen, ordnungspolitischen und finanziellen zwänge anzuwenden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK