Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a demain ma cherie
see you tomorrow dear
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je pars pour cambridge.
morgen reise ich nach cambridge.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je me leve de bonheur
tomorrow i wake me happiness
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je dois quitter plus tôt.
morgen muss ich früher gehen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain, je jouerai au football.
ich spiele morgen fußball.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- demain, je te conduirai au port.
„morgen bringe ich dich zum hafen, flora.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il pleut demain, je n'y vais pas.
wenn es morgen regnet, werde ich nicht gehen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a demain pour des aventures moins captivantes.
bis morgen zu weniger bissigen abenteuern!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probablement, demain, je serai complètement chauve.
wahrscheinlich werde ich morgen ein kahlkopf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
morgen bringe ich die bücher in die bücherei.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?
könnten sie mich bitte morgen zurückrufen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je participe au conseil de coopération au développement.
die zeit der schönen und heuchlerischen reden ist jedenfalls endgültig vorbei.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il pleut demain, je resterai toute la journée à la maison.
wenn es morgen regnet, werde ich den ganzen tag über zu hause bleiben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aux questions de monsieur demain, je voudrais répondre comme suit :
mir scheint nämlich, daß diese informationstagung über die derzeitige entwicklung der kokerei technik hierfür einen besonderen anlaß bietet, und zwar aus drei gründen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
président ou seulement demain. je vous demande de consulter l'assemblée sur ce point.
nîmes, für die anderen betroffenen städte sowie für die generalräte der departements gard. ardèche, drôme und isère.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je marcherai de l'université de téhéran jusqu'à la place azadi à téhéran.
morgen werde ich von teherans universität zu dem azadi platz gehen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.
da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine nachricht überbringen, wenn sie möchten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé, mon patron est en train de dormir. revenez demain, je vous prie.
tut mir leid, mein chef schläft gerade. kommen sie bitte morgen wieder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
morgen werde ich, nur so zum spaß, eine wassermelone vom dach eines fünfstöckigen gebäudes werfen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le cycle d'examen, la pièce non ok n'a pas été reconnue
im prüfzyklus wurde das nio-teil nicht erkannt
Laatste Update: 2012-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: