Je was op zoek naar: progressent (Frans - Duits)

les naturalisations progressent
die zahl der einbürgerungen steigt

les négociations progressent.
die verhandlungen sind gut vorangekommen.

les choses progressent donc.
es geht also vorwärts.

les réseaux transeuropéens progressent
das 5. fte­rahmenprogramm

les réformes nationales progressent.
die nationalen reformen gehen voran.

de voir que les choses progressent.
nun warten wir auf ihre reaktion.

les recettes progressent de 1,7 %.
die einnahmen steigen um 1,7 %.

regardez comment progressent vos points.
sehen sie nur zu, wie sie ihren level erhöhen können.

les négociations avec l'ukraine progressent.
die verhandlungen mit der ukraine kommen voran.

ces entretiens progressent de façon satisfaisante.
die diskussionen kommen gut voran.

sur ce point, les choses progressent bien.
insofern geht es nach vorne.

ces techniques d’autoprotection progressent rapidement.
diese selbstschutzmaßnahmen verbreiten sich mit rasender geschwindigkeit.

les alternatives au serwce militaire ne progressent pas.
die alternativen zum militär kommen nicht voran.

les services véhiculés par les antennes progressent constamment
die über antennen angebotenen dienste nehmen ständig zu

...mais l'incinération et le compostage minoritaires progressent
... aber nehmen

les États membres progressent dans la voie de la convergence
die mitgliedstaaten auf dem weg zur konvergenz

les flux exportés par ces pays progressent de quelque 18%.
die ausfuhren dieser länder nahmen um ungefähr 18 % zu.

la plupart des autres programmes progressent de façon satisfaisante.
bei den meisten anderen programmen sind die fortschritte zufriedenstellend.

les opérations d'introduction progressent rapidement dans la zone euro.
die einführung des euro im euro-gebiet schreitet rasch voran.

danemark lisée et les coûts salariaux unitaires progressent modérément.
zur zeit ist der preisanstieg flach, und die lohnstückkosten nehmen moderat zu.