Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est-ce que tu as ?
was ist mit dir los?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu aimes
ich spiele volleyball
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu attends?
worauf wartest du noch?
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu en penses ?
was hältst du davon?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est ce que tu veux dire ?
was willst du sagen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu as fait ensuite ?
was hast du dann gemacht?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu aimesgshw 1zhrjfzbfqtyjaadyk
was magst du
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est ce que tu préfères manger?
was isst du am liebsten?
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tu mérites.
das ist, was du verdienst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu racontes comme sornettes?
was sprichst du für ein dummes zeug?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu es sûr ?
bist du sicher?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu me comprends ?
verstehst du mich?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est-ce que tu t'appelles ?
was ist dein name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce qu'a établi le sommet d'edimbourg pas plus tard que le week-end dernier.
und sie sind es deshalb nicht, weil jede situation durch die vergangenheit, durch gegenwärtige resultate und durch zukunftsaussichten bestimmt wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ?
wieso lernst du spanisch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu cherches quelque chose ?
suchst du etwas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" mais qu' est-ce que tu racontes? m' a-t-elle répondu.
" was sagst du denn da?", gab sie mir zur antwort.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.
tut mir leid, aber ich kann dir mein auto nächstes wochenende nicht leihen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui est-ce qui s'inquiète de toi dans le monde? qui est-ce qui sera offensé ou attristé par ce que tu feras?»
wer auf der ganzen welt hat dich denn lieb? wer außer ihm? und wen würdest du durch deine that schädigen?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: