Je was op zoek naar: qu'est ce qui te plaît chez lui (Frans - Duits)

qu'est-ce qui te plaît, là-dedans ?
was gefällt dir daran?

qu'est ce qui te fait mal ?
was tut dir weh?

mange ce qui te plaît.
iss, was du möchtest.

qu'est-ce qui te prend?
was ist nur in dich gefahren?

est-ce que ça te plaît ?
gefällt es dir?

qu'est-ce qui te fait tenir ?
was treibt dich an weiterzumachen?

est-ce que new york te plaît ?
wie gefällt dir new york?

qu'est-ce qui te fait penser ça ?
wie kommst du darauf?

qu'est-ce qui te cause du souci ?
was macht dir sorgen?

qu' est-ce qui a changé?
was hat sich geändert?

qu' est-ce qui ne me plaît pas dans toute cette affaire?
was gefällt mir nicht an der ganzen geschichte?

mais qu' est-ce qui est volontaire?
was aber heißt freiwillig?

qu’ est-ce qui a changé?
was hat sich verändert?

qu' est-ce qui différencie l' europe?
worin unterscheidet es sich?

alors, qu' est-ce qui est juste?
was ist nun also gerecht?

est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?
kannst du mich bitte heute abend anrufen?

et alors, qu' est-ce qui doit prévaloir?
was muß also vorrang besitzen?

fais ce qui te chante !
tu, was auch immer du willst.

dès lors, qu’ est-ce qui a changé?
was hat sich denn nun geändert?

qu’ est-ce qui a causé sa perte?
woran ist sie gescheitert?