Je was op zoek naar: rame d'accès répartie en trois compartiments (Frans - Duits)

droits d'accès révoqués
zurückgezogene berechtigungen

partie en réseau
netzwerkspiel

pansement ayant une partie en trois dimensions et ses procedes de preparation
wundverband mit einem dreidimensionalen teil und verfahren zu seiner herstellung

euro, sans accès réseau (taux fixes seulement)
euro, kein netzwerkzugriff (nur fester kurs)

degrés réaumur
grad réaumur

pas écoutés récemment
lange nicht gespielt

formulation pour teinture capillaire, présentée en trois compartiments, c'est-à-dire un compartiment contenant un précurseur de colorant d'oxydation, un compartiment contenant une enzyme mentionnée dans la revendication 1, et un compartiment contenant un donneur pour ladite enzyme.
haarfärbemittel, bestehend aus drei packungen, d.h. einer packung, umfassend einen oxidationsfarbstoff, einer packung, umfassend ein in anspruch 1 genanntes enzym und einer packung, umfassend einen donor für dieses enzym.

1. récipient à usage médical, en particulier récipient pour perfusions, comprenant une enveloppe en matière souple homogène polymérisée divisée en trois compartiments séparés l'un de l'autre par des soudures étanches de la matière de l'enveloppe et pourvus chacun d'un passage obturé pouvant être dégagé à volonté pour permettre de transférer le contenu d'un compartiment dans un autre, caractérisé en ce qu'il comporte, dans sa partie supérieure, deux compartiments adjacents (3, 4) et, dans sa partie inférieure, un compartiment (5), en ce qu'il est destiné au stockage séparé puis au mélange subséquent, juste avant utilisation, de lipides, d'acides aminés et de sucres, en ce que chaque compartiment est pourvu d'un passage obturable permettant d'y introduire de l'extérieur le composé ou, respectivement d'en évacuer son contenu vers l'extérieur et en ce que la matière de l'enveloppe est chimiquement et biologiquement inerte vis à vis de chacun des composés considérés et de leurs mélanges.
1. behälter zur medizinischen verwendung, insbesondere behälter für infusionen, bestehend aus einer umhüllung aus flexiblem, homogenem, polymerisiertem material, mit dreigeteiltem innenraum, wobei die innenraumteile voneinander durch dichtschweissungen aus dem material der umhüllung getrennt sind und jeder innenraumteil mit einem abgesperrten durchlass versehen ist, der willentlich geöffnet werden kann, damit der inhalt eines innenraumteiles in einen anderen fliessen kann, dadurch gekennzeichnet, dass der behälter in seinem oberen teil zwei benachbarte innenraumteile (3, 4) und in seinem unteren teil einen innenraumteil (5) enthält, und dadurch, dass er, gerade vor ihrer verwendung, zur aufnahme und anschliessenden mischung von lipiden, aminosäuren und zuckern bestimmt ist, sowie dadurch, dass jeder innenraumteil mit einer absperrbaren oeffnung versehen ist, um von aussen durch sie die verbindung zuzuführen oder um seinen inhalt dadurch nach aussen zu entleeren, und des weiteren dadurch, dass das material der umhüllung gegenüber jeder betrachteten verbindung und ihren gemischen chemisch und biologisch inert ist.