Je was op zoek naar: sens de l'effort de levier (Frans - Duits)

10 % de l'effort de pêche
10 % des fischereiaufwands

limitation de l'effort de pêche
begrenzung des fischereiaufwands

la réduction de l'effort de pêche
reduzierung des fischereiaufwands

limitations de l’effort de pÊche
fischereiaufwandsbeschrÄnkungen

d renforcement de l'effort de recherche:
ii. aktionsschwerpunkte

déclaration de l'effort de pêche cumulé
kumulierte aufwandsmeldung

b) gestion de l'effort de pêche;
b) steuerung des fischereiaufwands;

7. gestion de l’effort de pÊche
7. steuerung des fischereiaufwands

limitation de l'effort de pêche du saumon
begrenzung des lachsfangs

c) limitation de l’effort de pêche.
(c) begrenzung des fischereiaufwands.

7. gestion de l’effort de pêche 12
7. steuerung des fischereiaufwands 13

notification du transfert de l’effort de pêche
meldung von fischereiaufwandsübertragungen

ajustement de l'effort de contact moyen des pantographes
einstellen der mittleren anpresskraft der stromabnehmer

maximum admissible de l’effort de pêche adapté
angepasster höchstzulässiger fischereiaufwand

chapitre ii rÉgime de gestion de l'effort de pÊche
kapitel ii regelung zur steuerung des fischereiaufwands

notification de l’adaptation de l’effort de pêche
meldung von fischereiaufwandsanpassungen

adaptations du maximum admissible de l’effort de pÊche
anpassung des hÖchstzulÄssigen fischereiaufwands

axe 3 : développement de l'effort de formation et d'orientation;
förderschwerpunkt 3: förderung von berufsbildung und -beratung

attribution des possibilités de pêche et de l’effort de pêche
aufteilung der fangmöglichkeiten und des fischereiaufwands

a) des mesures de gestion de l’effort de pêche;
(a) maßnahmen zur steuerung des fischereiaufwands;