Vraag Google

Je was op zoek naar: superplastifiants (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

SUPERPLASTIFIANTS A FONCTIONS SILANE

Duits

SILANFUNKTIONALISIERTE SUPERWEICHMACHER

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

SUPERPLASTIFIANTS PERMETTANT UNE REGULATION DE L'AIR

Duits

LUFTREGULIERENDE SUPERWEICHMACHER

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Superplastifiants pour prolonger l'ouvrabilité des mortiers

Duits

Superverflüssiger zur Verlängerung der Verarbeitbarkeit von Mörteln

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Copolymères d'ethers insaturés éthyléniquement utilisables comme superplastifiants pour ciment hydraulique.

Duits

Copolymere von äthylenisch ungesättigten Ethern verwendbar als hydraulischer Zementsuperweichmacher.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La composition est caractérisée par l'addition d'un ou plusieurs superplastifiants en combinaison avec une addition de palygorskite.

Duits

Die Zusammensetzung ist durch den Zusatz eines oder mehrerer Superplastifizierer in Kombination mit der Zugabe von Palygorskit gekennzeichnet .

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Superplastifiant

Duits

Betonverflüssiger

Laatste Update: 2015-05-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Un matériau composite renforcé par des fibres selon la revendication 18, dans lequel le liant minéral comprend un ciment, tel qu'un ciment portland, une pouzzolane, telle que des cendres volantes, de le silice, de la wollastonite et/ou de la bentonite, et facultativement contient de plus un agent superplastifiant, par exemple des composés de naphtalène sulfoné.

Duits

Faserverstärktes Verbundmaterial, umfassend ein anorganisches Bindemittel und Verstärkungsfasern nach einem der Ansprüche 1 bis 10. Faserverstärktes Verbundmaterial nach Anspruch 18, worin das anorganische Bindemittel Zement, wie Portlandzement, Puzzolan, wie Flugasche, Siliciumoxid, Wollastonit und/oder Bentonit umfaßt und gegebenenfalls zusätzlich ein Superplastifiziermittel, beispielsweise Verbindungen von sulfoniertem Naphthalin, enthält.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Laitier de cimentation pour la cimentation d'un puits, notamment d'un puits pétrolier, caractérisé en ce qu' il comprend : au moins un liant hydraulique du groupe constitué par les ciments Portland classe G (API), les ciments Portland classe H (API) et les autres liants hydrauliques à faible teneur en aluminates, une microsilice de granulométrie comprise dans la gamme 0,1 à 50 micromètres, à raison de 20 à 35% en poids par rapport au liant hydraulique. un ajout de particules moyennes, minéral et/ou organique, de granulométrie comprise dans la gamme 0,5-200 micromètres à raison de 20 à 35% en poids par rapport au liant hydraulique, la quantité dudit ajout de particules moyennes étant inférieure ou égale à la quantité de microsilice, un agent superplastifiant et/ou fluidifiant hydrosoluble en proportion comprise entre 1% et 3% en poids par rapport au liant hydraulique, et de l'eau en quantité au plus égale à 30% du poids du liant hydraulique.

Duits

Zementschlamm zur Zementierung von Bohrlöchern, insbesondere Ölbohriöchern, dadurch gekennzeichnet, dass er umfasst: wenigstens ein hydraulisches Bindemittel der Gruppe, gebildet durch die Portland-Zemente Klasse G (API), die Portland-Zemente Klasse H (API) und die anderen hydraulischen Bindemittel mit einem geringen Gehalt an Aluminaten, ein Mikrosiliciumdioxid mit einer in dem Bereich zwischen 0,1 und 50 µm enthalten Granulometrie bzw. Korngröße und einem Anteil von 20 bis 35 Gew.% in Bezug auf das hydraulische Bindemittel, eine Zugabe mittlerer Teilchen, mineralisch und/oder organisch, deren Korngröße enthalten ist in dem Bereich 0,5-200 µm mit einem Anteil von 20 bis 35 Gew.% in Bezug auf das hydraulische Bindemittel, wobei die Menge der genannten Zugabe mittlerer Teilchen kleiner als oder gleich wie die Menge des Mikrosiliciumdioxids ist, einen wasserlöslichen Superplastizierungs- und/oder Fluidisierungs-Wirkstoff mit einem zwischen 1 und 3 Gew.% enthaltenen Anteil, bezogen auf das hydraulische Bindemittel, und Wasser in einer höchstens 30 Gew.% des hydraulischen Bindemittels entsprechenden Menge.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Une composition selon la revendication 5, dans laquelle l'additif de ciment ou de béton est un retardateur de prise, un superplastifiant ou un plastifiant du béton, ou un agent entraíneur d'air.

Duits

Zusammensetzung nach Anspruch 5, worin das Zement- oder Betonadditiv ein Abbindeverzögerer, ein Beton-plastifizierendes oder -superplastifizierendes Zusatzmittel oder ein luftporenbildendes Mittel ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le plastifiant est un superplastifiant.

Duits

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, worin das Plastifizierungsmittel ein Superplastifizierungsmittel ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Béton auto-nivellant, auto-compactant produit à base de ciment portland et/ou d'autres liants hydrauliques comme des pouzzolanes avec addition d'eau et d'agrégats caractérisé par un taux de palygorskite en combinaison avec un ou plusieurs types d'additifs superplastifiants.

Duits

Selbst-nivellierender, selbst-verdichtender Beton, hergestellt auf der Basis von Portland Zement und/oder anderen hydraulischen Bindern, wie Pozzolanen, mit dem Zusatz von Wasser und Zuschlagstoff, gekennzeichnet durch einen Gehalt an Palygorskit in Kombination mit einem oder mehreren Arten superplastifizierender Additive.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Béton auto-nivellant, auto-compactant selon la revendication 1, caractérisé par le taux d'additif superplastifiant sous la forme sèche de la forme dissoute, par exemple mélamineformaldéhyde sulfoné, naphtalène sulfoné ou des additifs de type Glenium dans une quantité de 2-15 kg/m 3 en fonction de l'effet de ces additifs (quantités données pour des solutions saturées) avec un dosage pour obtenir une hauteur d'affaissement dépassant 150 mm avant addition de palygorskite.

Duits

Selbst-nivellierender, selbst-verdichtender Beton gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Anteil eines oder mehrerer superplastifizierender Additive in trockener oder gelöster Form, beispielsweise geschwefeltem Melaminformaldehyd, geschwefeltem Naphthalin oder Additiven vom Typ Glenium in einer Menge von 2-15 kg/m 3 in Abhängigkeit vom Einfluss derartiger Additive (Beträge für gesättigte Lösungen) mit einer Dosierung, um eine Setzung von mehr als 150 mm vor Zugabe von Palygorskit zu erhalten.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Procédure de production de béton auto-nivellant, auto-compactant selon la revendication 7 caractérisée par l'addition d'une quantité de superplastifiant selon la revendication 3 et l'addition de palygorskite dans une quantité de 2-12% du liant.

Duits

Verfahren zur Herstellung eines selbst-nivellierenden, selbst-verdichtenden Betons gemäß dem Anspruch 7, gekennzeichnet durch die Zugabe eines Anteils an Superplastifizierern, wie im Anspruch 3 beansprucht, und durch die Zugabe von Palygorskit in einer Menge von 2-12 % des Binders.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Composition de ciment comprenant un ciment hydraulique et un superplastifiant polymérique permettant une régulation de l'air tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.

Duits

Zementzusammensetzung, die hydraulischen Zement und einen luftregulierenden polymeren Superweichmacher gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Méthode de production d'une composition de ciment hydraulique permettant une régulation de l'air comprenant l'étape d'ajouter, à un mélange de ciment hydraulique, un superplastifiant polymérique permettant une régulation de l'air tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 18 pour former une composition de ciment hydraulique ayant un niveau d'air de 3,5% en mesurant par l'appareil de mesure ASTM C-231 Type B.

Duits

Verfahren zur Herstellung einer luftregulierenden hydraulischen Zementzusammensetzung, das den Schritt der Zugabe eines luftregulierenden polymeren Superweichmachers gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18 zu einer hydraulischen Zementmischung umfasst, um eine hydraulische Zementzusammensetzung mit einer Luftmenge von 3,5 % zu bilden, wie gemessen gemäß ASTM C-231 Typ B Meter.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Superplastifiant polymérique permettant une régulation de l'air ayant la formule de structure où chaque R 1 représente indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C 1 -C 5 ; A représente un mélange de groupes Z et R 2 où Z représente hydrogène ou un cation d'un métal monovalent ou divalent, un groupe ammonium ou un groupe amine organique et R 2 représente un groupe polyoxyalkylène débarquant l'air (BO) n R 3 dans lequel BO représente un mélange de groupes d'oxyde d'éthylène (OE) et oxyde de propylène (OP) où le rapport pondéral des groupes DE à OP est de 3:1 à 0,3:1, R 3 représente un groupe alkyle-C 1 -C 10 et n représente un entier de 1 à 200, ou leurs mélanges ; R 6 représnte un groupe polyoxyalkylène de la forme générale R 5 -O(A 3 O) y -(A) p -, ou A 3 est un groupe alkylène C 1 -C 10 ; y est de 1 à 200 ; p est de 1 à 50 ; et R 5 est un groupe alkyle C 1 à C 10 ; et a, b, c et d sont des valeurs numériques représentant des pourcentages molaires de la structure de polymère de façon que a soit d'environ 1 à 99 ; la somme de c+d soit de 0 à la valeur numérique de (100-a) ; et b soit un reste de [100 - (a+c+d)].

Duits

Luftregulierender polymerer Superweichmacher mit der Strukturformel worin R 1 unabhängig ein Wasserstoffatom oder eine C 1 - bis C 5 -Alkylgruppe ist, A eine Mischung von Gruppen Z und R 2 ist, wobei Z Wasserstoff oder ein einwertiges oder zweiwertiges Metallkation, eine Ammoniumgruppe oder eine organische Amingruppe ist und R 2 eine luftaustragende Polyoxyalkylengruppe (BO) n R 3 ist, in der BO eine Mischung aus Ethylenoxid (EO)-und Propylenoxid (PO)-Gruppen ist, wobei das Gewichtsverhältnis von EO- zu PO-Gruppen 3 : 1 bis 0,3 : 1 beträgt, R 3 eine C 1 - bis C 10 -Alkylgruppe ist und n eine Zahl von 1 bis 200 ist, oder Mischungen derselben, R 6 eine Polyoxyalkylengruppe mit der allgemeinen Formel R 5 -O- (A 3 O)y- (A 3 ) p - ist, in der A 3 eine C 1 - bis C 10 -Alkylengruppe ist, y 1 bis 200 ist, p 1 bis 50 ist, und R 5 eine C 1 - bis C 10 -Alkylgruppe ist, und a, b, c und d nummerische Werte sind, die die molaren Prozentsätze der Polymerstruktur angeben, so dass a etwa 1 bis 99 ist, wobei die Summe von c + d 0 bis zum nummerischen Wert von (100-a) ist und b ein Restwert von [100 - (a+c+d)] ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Superplastifiant polymérique permettant une régulation de l'air ayant une épine dorsale de carbone formée par polymérisation d'acides carboxyliques à insaturation éthylénique, où ladite épine dorsale comprend des sites de greffe d'acide carboxylique auxquels sont attachés de manière covalente : a) des chaínes latérales fonctionnelles débarquant l'air qui sont des premiers groupes polyoxyalkylène de la forme générale R 4 -(OA 2 ) x -Q- où OA 2 est un mélange de groupes oxyde d'éthylène (OE) et oxyde de propylène (OP) où le rapport pondéral des groupes OE à OP est de 3:1 à 0,3:1 ; Q est O ou NH ; x est de 1 à 200 ; et R 4 est un groupe alkyle C 1 -C 10 ; et b) des seconds groupes polyoxyalkylène de la formule générale R 5 -O-(A 3 O) y -(A 3 ) p -N=, ou A 3 est un groupe alkylène C 1 -C 10 ; y est de 1 à 200 ; p est de 1 à 50 ; et R 5 est un groupe alkylène C 1 -C 10 .

Duits

Luftregulierender polymerer Superweichmacher mit einem Kohlenstoffgerüst, das durch Polymerisation von ethylenisch ungesättigten Carbonsäuren gebildet worden ist, wobei das Gerüst Carbonsäurepfropfstellen umfasst, an die kovalent gebunden sind: a) luftaustragende funktionelle Seitenketten, die erste Polyoxyalkylengruppen der allgemeinen Formel R 4 - (OA 2 ) x -Q- sind, in der OA 2 eine Mischung aus Ethylenoxid (EO)-und Propylenoxid (PO)-Gruppen ist, wobei das Gewichtsverhältnis von EO- zu PO-Gruppen 3 : 1 bis 0,3 : 1 beträgt, Q O oder NH ist, x 1 bis 200 ist und R 4 eine C 1 - bis C 10 -Alkylgruppe ist, und b) zweite Polyoxyalkylengruppen der allgemeinen Formel R 5 -O-(A 3 O) y -(A 3 ) p -N=, in der A 3 eine C 1 - bis C 10 -Alkylengruppe ist, y 1 bis 200 ist, p 1 bis 50 ist und R 5 eine C 1 - bis C 10 -Alkylgruppe ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Superplastifiant selon l'une quelconque des revendications 10 à 13 où R 2 représente un groupe (BO) en R 3 dans lequel le rapport pondéral des groupes OE à OP est de 1,5:1 à 0,6:1.

Duits

Superweichmacher nach einem der Ansprüche 10 bis 13, bei dem R 2 eine Gruppe (BO) n R 3 ist, in der das Gewichtsverhältnis von EO- zu PO-Gruppen 1,5 : 1 bis 0,6 : 1 beträgt.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Superplastifiant selon l'une quelconque des revendications 10 à 15 où A 3 est un groupe alkylène C 2 -C 5 ; y est de 1 à 100 ; p est de 1 à 15 ; et R 5 est méthyle.

Duits

Superweichmacher nach einem der Ansprüche 10 bis 15, bei dem A 3 eine C 2 - bis C 5 -Alkylengruppe ist, y 1 bis 100 ist, p 1 bis 5 ist und R 5 Methyl ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Superplastifiant selon l'une quelconque des revendications 10 à 16 où A 3 est un mélange de groupes OE et OP.

Duits

Superweichmacher nach einem der Ansprüche 10 bis 16, bei dem A 3 eine Mischung aus EO- und PO-Gruppen ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK