Je was op zoek naar: tapez votre texte ici 'enter' (Frans - Duits)

tapez votre texte ici + 'enter'
geben sie ihren text hier ein + 'enter'

saisissez votre texte ici.
den text hier eingeben.

' et tapez votre nom'
' und erfassen sie ihren namen'

' et tapez votre e-mail'
' und erfassen sie ihre e-mail-adresse ein'

saisir ici votre texte.
geben sie hier ihren text ein.

saisissez -y votre texte.
schreiben sie den text in den rahmen.

Écrivez la formule dans votre texte
schreiben sie die formel in den text

permet d'adapter votre texte au cadre.
markieren sie hier, wenn sie ihren text an den rahmen anpassen möchten.

, puis tapez votre message et cliquez sur
geben sie dann ihre nachricht ein und klicken sie auf

il ne vous reste plus qu'à saisir votre texte.
hiermit wird der cursor im globaldokument platziert und sie können text eingeben.

saisissez ou copiez votre texte dans l'objet texte.
tippen sie ihren text in das textobjekt oder fügen ihn über die zwischenablage ein.

votre texte est dépourvu d'inspiration, de souffle et de portée.
dieses ziel kann jedoch nicht von heute auf morgen erreicht werden.

■ votre texte doit être court et dépourvu de jargon.
s der text sollte kurz und frei von fachjargon sein.

mon texte dit une chose et votre texte en dit une autre.
im prinzip kann ich mich daher mit den Änderungsanträgen nr. 2 und 4 einverstanden erklä ren.

, calc sélectionne la cellule suivante dans laquelle figure votre texte.
klicken, wählt calc die nächste zelle aus, in der der gesuchte text enthalten ist.

utilisez la touche entrée pour organiser votre texte sur plusieurs lignes.
nutzen sie die eingabetaste, um lange zeilen von hand umzubrechen.

nous voulons que la réalité de la patrie soit admise par votre texte et il ne l'est pas.
eine davon besitzt allgemeinen charakter, die anderen spezifischere.

cependant, il y a, monsieur saby, un grand absent dans votre texte.
in ihrem text, herr saby, fehlt allerdings ein ganz wesentlicher hinweis.

ouvrez un nouveau classeur vierge et tapez votre date de naissance (par ex.
Öffnen sie ein neues leeres tabellendokument.

c'est tout ce qu'il y a de plus ridicule! c'est pourtant ce qu'on peut lire dans votre texte.
dies ist eines der kriterien, anhand deren wir diesen bericht beurteilen müssen.