Je was op zoek naar: tinter (Frans - Duits)

avec chaque mouvement, vous pouvez entendre tinter les cloches.
bei jeder bewegung hört man das glöckchen bimmeln.

coimbra martins entendent de l'argent tinter dans les caisses alle mandes.
provan zung bedürfen, aber nicht auf der grundlage von subventionierten rohstoffen.

elle écoutait, dans un hébétement attentif, tinter un à un les coups fêlés de la cloche.
wenn es zur vesper läutete, hörte sie, vor sich hinbrütend, den dumpfen glockenschlägen zu.

dans un souci de transparence, la présentation du présent rapport a été substantiellement revue. une place plus grande a été consacrée à tinter-
— die kommissionsvorlage könnte der schaffung von noch mehr ge bührenpflichtigen straßen vorschub leisten.

l'anglais surtout, et dans une moindre mesure l'allemand, avaient considérablement augmenté du fait de tinter nationalisation de l'industrie.
der abaß für die untersuchung war der ebdruck, daß die prüfungen b wirtschaftsenglisch und der unterricht der britischen handelskammer dafür im lichte des sich ändernden bedarfs m der geschäftswelt bcht meb angemessen waren.

gén. de brigade tint swe
brigadegeneral tint swe