Je was op zoek naar: àla date de ce jour (Frans - Engels)

de ce jour.
of today.

en date de ce ________ jour de _______________, 201___.
dated this________day of_______________, 201___.

montant de la créance à la date de ce jour : (*)
present amount of the debt (detailed) : (*)

quelle est la date de ce mariage?
what was the date of this marriage?

quelle Était la date de ce mariage?
what was the date of his/her marriage?

la présente décision prend effet à la date de ce jour.
this decision shall take effect on today's date.

la présente décision entre en vigueur à la date de ce jour.
this decison shall enter into force as of today.

date pour ça/la date pour cela/ la date de ce
date for that

la date de lancement de ce satellite était erronée.
registered under wrong date of launch.

la date de fin de ce projet est octobre 2006. c.
the completion date for this project is october 2006. c.

À la date de ce jour, en 2003, plus de 18 000 permis ont été renouvelés.
to date in 2003, over 18,000 permits have been renewed.

la date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois
the expiry date refers to the last day of that month.

la date de clôture de ce concours est le 25 novembre 2005.
the competition closing date was november 25, 2005.

la date de ce dépôt direct/date pour ce dépôt direct
date for that direct deposit

la date de fermeture de ce concours était le 31 janvier 2003.
the competition's closing date was january 31, 2003.

5. la date de ce débat a été fixée au 27 juillet 2011.
5. this debate at the general assembly is scheduled for 27 july 2011.

la date de ce dernier transfert n'a pas encore été fixée.
the date for transfer of this service has not been established.

2 fils d’homme, mets par écrit pour toi la date de ce jour, de ce jour même!
2 "son of man, write down the name of this day, this very day.

n'ont pas utilisé l'indemnité de vrd avant la date de ce,
have not utilized an hht in advance of the cos date (for regular force)/commencement date of the period of employment (for reserve force), and

n'ont pas utilisé l'indemnité de vrd avant la date de ce, et
have not utilized an hht in advance of the cos date (for regular force)/commencement date of the period of employment (for reserve force), and