Je was op zoek naar: À l'école, je fais beaucoup de matières (Frans - Engels)

je fais beaucoup de recherche.
i do a lot of research.

depuis 2 ans je fais beaucoup de vélo.
for two years, i bike a lot and i have to say that crossing place de la concorde is quite impressive.

vous remarquerez que je fais beaucoup de généralisation.
you will notice that i speak a lot in generalizations.

"je fais beaucoup de développement sur nt et 95.
"i do a lot of software development on both nt, and 95.

je fais beaucoup de bénévolat dans le domaine du sida.
i do a lot of volunteer aids work.

je fais beaucoup de randonnée pédestre dans l'arrière-pays.
i do a lot of hiking in the back country.

a l’école je ne fais pas du sport, je fais du kitesurf.
at school i don’t do sports, i kitesurf..

des filtres pour particules ont été utilisés pour calculer les émissions de matières particulaires.
particulate filters are used to calculate particulate emissions.

l'autre apport de l'atmosphère à l'échange de matière réside dans sa capacité de transporter les matières d'un lieu à un autre.
the atmosphere's other contribution to the exchange of matter is through its ability to transport materials from one place to another.

bien sûr, ma vie à l'école et ma langue ont changé.
naturally, my life in school and my language changed.

je joue encore aux quilles et je fais beaucoup de tennis. j'adore ces sports.
i still go bowling and play a lot of tennis and i love these sports.

ici, la connaissance n'est pas simplement les choses que nous apprenons à l'école.
here, the knowledge is not just the things that we learn in school.

je fais beaucoup de travail bénévole pour la société alzheimer de la région de kelowna.
"this is the first generation with hope" and i know to appreciate it.

donc, les gens sont inquiets lorsque les membres de leur famille vont autravail ou à l'école.
so, people are worried when their family members go to work or to school.

dans les faits, je fais beaucoup de recherches sur internet sur tout et n'importe quoi afin de satisfaire à ces exigences.
in practice, i conduct large amounts of internet research into anything and everything under the sun to satisfy those requirements.

oui, c'est vrai, je fais beaucoup de sorties publiques sur le sport, mais chaque fois, je parle également du sport amateur.
yes, it is true that i often talk publicly about professional sport, but i always talk about amateur sport as well.

1. je fais beaucoup de bruit et j'aimerais limiter le bruit qui passe de chez moi vers les autres pièces.
1. i am very loud and i want to insulate other rooms from the noise in my room

est-ce vous étudiants avez la paix avec tout le monde à la maison et à l'école?
do you students have peace with everybody at home and school?

je pense que ça a à voir avec la force des tendons peut-être, mais je fais beaucoup de vélo, je fais beaucoup de vélo.
i think it might have to do with tendon strength maybe, but i do a lot of biking, i do a lot of biking.