Je was op zoek naar: Ça,c'est vrai (Frans - Engels)

--Ça, c'est vrai.
"that is very true.

c`est vrai?
is it true?

— oui, oui, ça c'est vrai.
— yes, that is true.

"ouais, ça c'est vrai."
"yeah, that's true."

et c' est vrai.
and that is true.

tout ça est vrai.
all this is true.

et c?est vrai .
and it?s truth.

c' est vrai aussi.
and so we should.

malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.

elle l'a perdue, ça c'est vrai.
yes. she lost that all right.

en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.

j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.

c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.

c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.

il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.

bon, elles ne sont pas nées comme ça. c'est vrai?
now, they are not born that way. right?

c' est plutôt le contraire qui est vrai!
i think it would be more true to say precisely the opposite!

Ça aussi c'est vrai, et ça l'est depuis quinze jours.
that is also true, and it has been true for the last two weeks.

c’ est vrai en partie, mais pas complètement.
it is indeed partly reflected in it, but not fully.

c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.
parliament does have its weaknesses, it is true.