Je was op zoek naar: Ça fait longtemps que je n'a pas parler (Frans - Engels)

Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé français.
it's been a long time since i last spoke french.

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rock'n'roll
it’s been along time since i’ve rock ‘n’ rolled

Ça fait longtemps que je n'ai pas porté une cravate.
it's been a long time since i've worn a tie.

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
it's been a long time since i've seen you smile.

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
it's been a long time since i've seen any dragonflies in this area.

cela fait longtemps que personne n'a pas fait cet enchaînement.
not easy. it's a big one, a heavy one.

Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.
i have long wanted to try a threesome.

Ça fait longtemps
that's nice to hear. i am blushing

Ça fait longtemps.
that was some while ago.

Ça fait longtemps que j’ai pas gagné ici!!!
cool j’aimerai bien gagner !!!!!! reply

s'asseoir - ça fait longtemps que je suis assis ici
sit - i've been sitting here a long time

Ça fait longtemps que c'est comme cela.
this has long been the case.

c'est dur car ça fait longtemps que l'on n' avait pas perdu 3 buts à 0.
it’s tough because it’s a long time since we lost 3-0.

cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
it's been a long time since i had such a pleasant surprise.

cela fait longtemps que le canada n’a pas légiféré pour rappeler les réservistes.
there has been no legislated call-up of reservists in canada for many years.

cela fait longtemps que l'on n'a pas construit de nouvelles installations d'épurations homologuées.
it has been many years since a new depuration facility has been developed and licensed.

cela fait longtemps que je négocie avec le conseil.
i have been negotiating with the council for quite a long time.

cela fait longtemps que j'y habite.
i have been in the same area for a long time.

baruch goldstein, ça fait longtemps.
baruch goldstein was a long time ago.

ca fait longtemps que je n'y suis pas retourné. je suis désolé!!! j'espère vous voir bientôt.
it's been a long time since i've been there. i'm sorry!!! i hope to see you soon.