Je was op zoek naar: à l'image de (Frans - Engels)

- l"image de s. ignace.
- l"image de s. ignace.

regardez l' image de la livre
look at the picture of the book

au commencement, l'homme fut créé à l' image de dieu.
in the beginning, man was created in the image of god.

elle est à l' image de l' europe libérale qui se construit.
it is an accurate reflection of the liberal europe which is being built.

À l' image de l' europe, cette présidence est un échec.
as far as europe ' s image is concerned, this presidency has been a failure.

l' image de marc (c. française et bourgeoise)
il giardino (c. italian and french)

et cela dégrade surtout l' image de la turquie.
and it is turkey 's reputation that stands to suffer most.

ce genre de sortie en public nuit à l' image de l' union.
such talk in public damages the unions ' image.

d' où une hausse des prix, à l' image de l' économie de marché.
we know this, of course, from the market economy in general.

l' image de l' europe a pu quelque peu en profiter.
it has been possible to give europe a slightly better image.

notre action politique doit être forte, à l' image de l' urgence écologique.
our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.

il en va de la crédibilité et de l' image de l' union.
the credibility and the image of the european union are at stake.

l’ image de srebrenica symbolise notre absence de réaction.
it can bring together france, germany and even neo-conservatives in the us.

À l' image de danone, les grandes entreprises européennes font aujourd'hui des profits colossaux.
like danone, major european companies are currently making colossal profits.

bascule automatique sur l' image de la caméra lors d' une marche arrière
automatically trigger to reverse camera when reverse the car

nous devons créer concrètement l' image de l' ambassadeur européen en indonésie.
we must create the tangible post of european ambassador to indonesia.

l' affaire est urgente. elle touche aussi à l' éthique et à l' image de notre parlement.
it is a pressing matter, commissioner, and it also affects the ethics and image of our parliament.

nous parlons d' emplois et de l' image de l' ue auprès des citoyens européens.
at stake are jobs and the way the people of europe perceive the eu.

l' atteinte portée à l' image de marque des produits de la mer est aujourd' hui encore difficilement chiffrable.
the effect upon the brand image of seafood products is hard to calculate today.

ces événements ternissent l' image de l' industrie agro-alimentaire autrichienne dans son ensemble.
the image of all austrian foodstuffs is being damaged by such incidents.