Je was op zoek naar: à quel moment ce point sera t il intégré (Frans - Engels)

À quel moment ce protocole sera-t-il achevé et mis en oeuvre?
when may we expect that such a protocol will be completed and in place?

puisje vous demander de décider à quel moment ce point sera traité aujourd'hui.
this deadline will remain at 12 noon on wednesday.

À quel moment l'examen du fonds sera-t-il terminé?
when will the fund review be completed?

ce point sera vérifié.
that will be corrected.

ce point sera-t-il également abordé à rhodes?
is this going to be discussed at the rhodes meeting?

ce point sera maintenant corrigé.
this is now being rectified.

sera-t-il intégré dans la nouvelle proposition?
will it include it in the new proposal?

ce point sera-t-il à l'ordre du jour du conseil?
will this be on the council agenda?

ce point sera détaillé ci-après.
this point will be described in detail below.

ce point sera-t-il également inscrit au programme des futures présidences?
will this issue be on subsequent presidencies ' agendas too?

-ce point sera rectifié. (1)
please excuse me.

garantissons que ce point sera clarifié après doha.
let us ensure that this is made more explicit after doha.

ce point sera développé à la section 3.1.
this issue will be further developed in section 3.1.

(ce point sera rédigé après la réunion.)
(to be drawn up after the meeting)

comment ce point 42 sera-t-il perçu en estonie, en pologne ou à chypre?
how will item 42 be received in estonia, in poland or cyprus?

ce point sera éclairci au moyen d’orientations appropriées.
this will be clarified through appropriate guidance.

(ce point sera développé après l'audition de dublin.)
(this section will be expanded following the dublin hearing).

comment le principe de la prudence sera-t-il intégré à l'approche écosystémique?
how will the principle of precaution be incorporated into the ecosystem approach?

question14c: comment le principe de précaution sera-t-il intégré dans la stratégie en faveur des écosystèmes?
question14c:how will the principle of precaution be incorporated into the ecosystem approach?

comment cet instrument financier sera-t-il intégré à l'actuel débat sur le financement des politiques de l'ue?
how will this financing instrument be added to the current debate on the financing of eu policies?