Je was op zoek naar: ça s'est terminé mal (Frans - Engels)

est terminé.
women.

et on sait comment ça s'est terminé.
and we know how that turned out.

après ça, c'est terminé.
this is it.

c'est terminé.
it's over.

Ça s'est terminé en deux mille (2000).
it was designed essentially to monitor various aspects of the la grande complex, including mercury, water quality and fish communities.

- c'est terminé.
- ... pretty bad.

c’est terminé.
no longer.

c’est terminé!
that's it!

nettoyage est terminé.
reboot your computer.

senigaglia: non. Ça s’est terminé comme ça.
senigaglia: no. it finished there.

l'enregistrement est terminé
the registration is now complete

donc... --- : c'est terminé.
so... moderator: that's it.

maintenant, c'est terminé.
these have now been eliminated.

enfin, c'est terminé!
at least, it's over!

et au fait, niveau surf, comment ça s’est terminé???
et au fait, niveau surf, comment ça s’est terminé???

s'est mal terminée/mal fini
ended badly

le mal ne s'arrête pas quand le film est terminé.
the damage does not end when the filming stops.

je lui ai montré la prothèse et ça s’est terminé en jeu avec !
i showed her the prosthesis and she ended up playing with it!

donc une fois que ça s'est terminé, plus personne n'a voulu de la fiction.
so once it was over no one wanted the fantasy.

le processus « %s » s'est terminé avec un code d'erreur (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)