Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Écoutez -moi, s'il vous plaît!
as recently as 1992 there were differences of six percentage points.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Écoutez les gens, s'il vous- plaît.
listen to the people, please.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Écoutez-moi, s’il vous plaît!
just listen, please!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Écoutez bien
listen carefully
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien.
listen up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aussi, écoutez bien, vous tous... »
"listen carefully, all of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur sarlis, écoutez-moi s' il vous plaît.
mr sarlis, please listen to me.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien ceci.
listen to this one.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il vous plaît
please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien, sinon
pay heed all of you, otherwise
Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez, s’il vous plaît, avec un esprit clair.
please listen with a clear mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors écoutez bien !
okay, here it goes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«Écoutez... tout cela ne vous plaît pas. je le vois bien.
but it has to be done.” i do not manage to find him unpleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien, sinon vous aurez des ennuis.
pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, écoutez bien ce que je vais vous dire!
and i taught many, many students - - perhaps even some of your relatives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecoutez-moi, écoutez bien…
listen to me, and listen well...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien ce qui est dit.
listen to what is being said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Écoutez bien l’émission radio de votre station
make sure you listen to your radio station
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regardez et écoutez, s'il vous plaît, un même signal acoustique sans ecrêtage et avec elles.
please listen and look at the same beep without clipping and with clipping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
observez et écoutez bien, vous pourriez avoir à réagir promptement.
look and listen for situations that may require you to react quickly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: