Je was op zoek naar: notre histoire d'amour ne se termine jamais (Frans - Engels)

la voie d'amour ne se termine jamais mes chers.
the pathway of love never ends dearest ones.

le véritable amour ne se termine jamais
true love never ends

notre histoire d'amour ne finit jamais
a true love story never ends

une vraie histoire d'amour ne finit jamais.
a true love story never ends.

apprendre ne se termine jamais
seminars – learning never ends

l'histoire ne se termine pas là.
the story does not end there.

l'histoire ne se termine pas là !
the story doesn't end there however.

mais l'histoire ne se termine pas là.
but history does not end there.

elle interrompt ou ne se termine jamais.
she interrupts or never ends.

une priorité permanente ne se termine jamais.
an ongoing priority never ends.

l'histoire des grands lacs ne se termine pas là.
the story of the great lakes does not end here.

la fête ne se termine jamais avec les meilleurs amis
party never ends with the best friends

elle ne s’interrompt ni ne se termine jamais.
- no, no, just not that.

sur twitter, la perspective d'avoir plus de suiveurs ne se termine jamais.
from doha, qatar, sylvia ayman has made up her mind:

il me disait que cet amour ne se répéterait jamais.
so it was the research, particularly the photos, that got to me sometimes; not the writing.

la ligne d'en-tête ne se termine jamais par un point-virgule («;»).
the header row never ends on a ‘;’.

mais l'histoire ne se termine pas sur cette fin merveilleuse un peu enfantine.
but the story does not end on this marvelous, yet somewhat childlike, note.

mon conte de fées préféré est notre histoire d'amour
my everything

spiritualite, culture, mon dieu, que cela ne se termine jamais, avec le dr
culture, my god, it never ends, with dr. inon shavtiel, caesarea, a marvel of the

encore une fois ... un chapitre distinct du livre, qui ne se termine jamais.
again … a separate chapter and the book is never ending.