Je was op zoek naar: a chacun son goût, n'est ce pas (Frans - Engels)

a chacun son
to each his own

chacun son goût.
no accounting for tastes!

n'est-ce pas?
aren't us ?

a chacun son rôle
rtd performers:

n’est-ce pas ?
do you not feel the same?

je n´est ce pas
i don’t know

« a chacun son dû »,
"to each his own"

a chacun son probleme
to each his problem

scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?

n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?

tu viens n est ce pas
come n is not

n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?

est-ce pas?
isn’t it?

pourquoi n' est-ce pas possible ?
but why not?

n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?

n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?

n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?

n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?

sans doute n' est-ce pas la première fois.
not for the first time, no doubt.

n' est-ce pas ce que veulent les employeurs?
is this not what employers want?