Je was op zoek naar: a l'unanimité (Frans - Engels)

a l'unanimité
unanimous vote

a l'unanimité.
unanimously.

a l’unanimité
unanimous

a l'unanimité et sous présidence française.
this was done unanimously at the time under the french presidency.

et a l'unanimité les règlements relatifs :
and adopted unanimously regulations on:

a l’unanimité moins trois abstentions.
the election result was approved unanimously except for three abstentions.

avis adopte a l'unanimité le 7 octobre 2005.
opinion adopted unanimously on 7 october 2005

a l'unanimité, le comité a adopté son avis.
gist of the committee opinion '

la section adopte l’avis a l’unanimité.
the opinion was adopted unanimously.

3Γ ü % a l'unanimité de tous les etats membres
■h^^ejiiibbbbbbbbi ι unanimously by all member states

il y a unanimité en la matière.
there is unanimity on the situation.

a l'unanimité, le comité approuve le programme proposé.
in its opinion, adopted unanimously, the committee approves the aims of the proposal for a decision.

a l'unanimité le ces a adopté son avis à ce sujet.
the transport council of 8 and 9 december 1988 was not in a position to respond favourably to either of these two programmes.

a l'unanimité, le comité approuve la proposition de directive.
in a unanimous opinion, the committee approves the proposal.

le projet de loi fut finalement adopté a l’unanimité.
the bill was finally adopted unanimously.

a l'unanimité, le comité approuve la proposition de la commission.
the committee approved this proposal by a unanimous vote.

avis adopte a l'unanimité par la section le 1er juillet 1997.
opinion adopted unanimously by the section on 1 july 1997.

a l'unanimité, le comité approuve les propositions de la com mission.
— mr pierre pixius (luxembourg), director-general for personnel and administration at the esc; co-founder and vice-president of the american common market club: president of the europa club;

(') adoptee a l'unanimité par l'assemblée paritaire acp-cee, le 1
(') adopted unanimously by the acp-eec joint assembly on 1 october 1987 in lisbon (portugal).

je suis sûre qu'il y a unanimité sur ce point.
i am sure there is complete unanimity on that.