Je was op zoek naar: aiderez (Frans - Engels)

aiderez vous mon âme à vivre?
will you help my soul to live ?

j'espère que vous les aiderez.
i wish you would help them.

et vous ? les aiderez-vous aussi ?
and you? will you help them too?

j'espère que vous nous y aiderez.
i hope you will help us.

vous vous soutiendriez et vous aiderez mutuellement.
you shall support and help one another.

dans ce cas, vous aiderez les livres suivants.
in this case, you will help the following books.

et vous aiderez le canada à atteindre son but.
and you will help enable canada to reach our goal.

m'aiderez-vous à choisir une destination?
will you help me choose a destination?

je sais que vous m’aiderez à réaliser ce but.
i know that you will join with me in making this happen.

cette présentation des parcs vous aiderez les connaître plus.
we expect you could learn more about it through this introduction!

vous nous aiderez en limitant votre réponse à cinq choix.
it would be helpful if you could limit your selection to five.

j'espère que vous nous aiderez à atteindre cet objectif.
i hope you will help us achieve this goal."

-- ce sera donc vous, monsieur spilett, qui m'aiderez?
"it will be you then, mr. spilett, who will help me?"

en achetant ces monographies, vous aiderez la recherche égyptologique australienne.
by purchasing this publication, you will indirectly help australian egyptological research.

nos villages ont été détruits, nous aiderez-vous à les reconstruire?
they have been destroyed- will you help us rebuild them?

ainsi, vous aiderez corporations canada à traiter rapidement votre demande.
this will help corporations canada process your request swiftly.

si vous faites partie du groupe 1, vous aiderez à élaborer un questionnaire.
if you were assigned to group 1, you will develop a survey.

comment les aiderez-vous à trouver facilement l'information pertinente?
how will you help them find relevant information easily?

j' espère, madame la présidente, que vous nous aiderez dans cette entreprise.
i hope, madam president, you will help us in that endeavour.

vous devrez aussi respecter la confidentialité ultérieurement lorsque vous aiderez d’autres personnes.
also respect confidentiality when supporting other people later.