Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne me parle pas de nostalgie
the memory of choosing not to fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne me parle pas de religion !
don't talk to me about religion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qu’on me parle pas de timeline 1, 2, 3 voire même 0
et qu’on me parle pas de timeline 1, 2, 3 voire même 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je me méfie quand même hein! j’ai pas de voiture, je fais comment? (et me parle pas de scooter!!!
love the jacket and love your blog. i am such a big fan of your photos, illustrations, and stories!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette approche holistique peut se résumer en une phrase adressée à winona la duke (ojibwe, usa) par son père: «ne me parle pas de ta philosophie que lorsque tu pourras faire pousser du maïs».
the holistic approach can be summed up in a phrase given to winona la duke (ojibwe, usa) by her father: ‘don’t talk to me of your philosophy unless you can grow corn’ .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0our le travailleur il est a p par u que la r � g le de principe de l article paragraphe serait in ad a p t � e puisque l le con du i r ait � l application dela loi de l � t a t dela r � si de nc e habituelle du travailleur aumoment de la conclusion du contrat loi qui n a pas de va leur l o c a l i sa t r i ce p arti c ul i �re lorsque l � t a b l i s sementde le m p l o y eu r et le lieu d ex � cution du travail sont si t u �ffs dans un autre � t a t , article dela convention a choisi i ci un rattachement de p r o x i m i t �et nonde faveur commepour le consommateur plus a p p r op r i �et a retenu � titre prin ci p a l la loi du pays o �le travailleur ac com p l i t habituelle ment son travail $ans l h y po t h � se d un d� t ac h e ment du travailleur dans un autre pays la loi applicable ne changera que si le rattachement est d� lni t i f ,orsque le travailleur n ac com p l i t pas habituelle ment son travail dans un m � m e pays la loi applicable est enprincipe celle du pays o � est si t u � l � t a b l i s se ment qui a e mb au c h �le travailleur #es rattachement sfi sont s ou mis � une c la u se d ex ce p tion r � d i g � e sur le m � m e mo d� le quecelle qui lgure � l article paragraphe
4 w o protocols to that e n d were s i g n e d on $ e c em ber after l a bo r i o u s n e g o t i a t i o n s 4he fact that there are two protocols requires some e xfip l an a tion 4hatfactistheresultofapoliticalcompromiseintendedtoovercometheop positionof3tatesresolutelyhostiletointerpretationbythe#ourtof*ustice and 3tates ju s t as re solu t e l y in favour of #ommunity interpretation which is theonlyguaranteeofuniformapplicationoftheconventioninthecontract ing 3tates 4he lrst protocol lays down the conditions inwhich thecourtsof acontracting3tatecanaskthe#ourtof*usticeforitsinterpretationofthe convention 4he main d if f e re n c e between this lrst protocol and the protocol of *u n e an n e x e d to the"russels #onvention is that it does not o b l i g e the-ember3tates s up r em e courts to a s k the #ourt of *ustice for its in t e r p re tationoftheconventioniftheyconsiderinterpretationnecessarybeforethey can give a decision 4he 2ome #onvention can be applied by a-ember 3tates courts in a case concerning only the n a t i o n al s of non member countries w h o are generally not very k e e n tohave the o u t c o m e of their cases d e l a y e d for a preliminary r u l ing , i k e the 2ome #onvention this lrst protocol provides for its entry into for c e after s even r a t i l c a t i o n s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak