Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alors je me lève et je pars.
so i get up and leave.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et alors je me tais.
- i already am silent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'aime rien.
i don't like anything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je crache et je crache.
you and me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je m'approchai et je frappai.
i now drew near and knocked:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors je t'aime aussie
i love you to
Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je me précipite :
then i turn to him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous pardonne et je aime
i forgive you and i love you
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te pardonne et je t'aime
i forgive you and i love you
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok je vais et je t’aime
ok i will and i love you
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je me lève, et je reste debout en l’attendant.
i watched, mesmerized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je l'aime!
and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je t'aime pour me faire ça
so i love you to do this to me
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je t'aime de me faire ça /alors je t'aime pour moi fais ça
so i love you to do this to me
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je l’aime.
and i'll be making history like i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 quelqu'un disputera-t-il contre moi? alors je me tais, et je veux mourir.
19 who is he that will plead with me? for now, if i hold my tongue, i shall give up the ghost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
...et je l'aime tout bas.
at the center of it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je t'aime encore plus
and i love you even more than i realized
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors je suis sorti et je me suis mis à rire, mais pas lui...
he was not...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime et je t'apprécie
i do love and appreciate you
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: