Je was op zoek naar: armature d'éclairage (Frans - Engels)

armature d'éclairage
light fixture

armature d'éclairage général
general lighting armature

armature d'éclairage électrique résistant à la poussière
dust resistant electric light fixture

une armature d'éclairage, qui comprend un châssis rectangulaire
lighting fixture comprising a quadrangular framework

une armature d'éclairage présente un tube fluorescent et une pluralité d'émetteurs
a lighting fixture has a fluorescent tube and a plurality of emitters

l'armature d'éclairage comprenant la source de lumière est installée dans la section de plafond de la serre
illumination armature with light source will be installed up in the ceiling section of a greenhouse structure

la fixation de l'armature d'éclairage sur la paire de fils d'acier se fait en attachant un seul élément de retenue
fixing of the illumination armature upon a pair of steel wires is obtained by fastening of a single brace

l'armature d'éclairage est pourvue de moyens de support spéciaux en forme de l et d'un élément de connexion des accessoires
illumination armature is provided with special l-shaped holding means and accessory connection piece

l'armature d'éclairage est suspendue à une paire de fils d'acier porteurs parallèles au moyen d'une paire d'éléments de retenue métalliques ou synthétiques
illumination armature is by means of a pair of metal-or synthetics made braces supported (hanged) upon a pair of parallelly running supporting steel wires

le procédé d'utilisation de ce réflecteur permet de réduire la quantité de lumière réfléchie qui revient dans la lampe et qui est piégée et absorbée par l'armature d'éclairage
the method of providing such a reflector decreases the amount of light reflected back into the lamp and trapped or absorbed within the lighting fixture

armature d'éclairage électrique comprenant un boîter de lampe, une lampe ou une ampoule située dans ledit boîtier et un réflecteur elliptique servant à focaliser la lumière émise par la lampe sur un foyer prédéterminé
an electric light fixture is disclosed which includes a lamp head housing, a lamp or bulb within the housing and an elliptical reflector for focusing light from the lamp to a predetermined focal point

l'invention concerne un système d'armature d'éclairage comprenant une ampoule, une enveloppe entourant l'ampoule et un support pouvant être fonctionnellement associé à l'enveloppe par l'intermédiaire d'un élément de connexion de cette enveloppe
the present invention relates to a device in a light fitting comprising a bulb and a cover surrounding the bulb, together with a socket that can be functionally joined thereto by way of a connecting piece of the cover

une armature d'éclairage adaptée pour soutenir et alimenter une enfilade parallèle de lampes disposant de contacts à leurs extrémités opposées permet l'émission de lumière par ces lampes dans une large zone, avec une obstruction minime due à l'armature elle-même
a light fixture suitable for supporting and illuminating a parallel string of lamps with contacts on opposite ends permits light to be emitted from those lamps over a wide area, with little obstruction by the fixture itself

cette invention concerne une armature d'éclairage ou générateur de lumière comprenant un logement, une source de lumière et une électronique de commande pour diriger la source lumineuse, les ailettes de refroidissement faites dans un plastique ayant une conductivité thermique moyenne d'orientation d'au moins 2.0 w/mk
the invention relates to a lighting armature or light generator, comprising a housing, a light source and drive electronics for driving the light source, wherein the having cooling fins made of a plastic composition having an orientation averaged thermal conductivity of at least 2.0 w/mk

le projet est conçu a l'occasion d'un workshop organisé par electrabel / sibelgaz et a accompagné la présentation du nouveau catalogue d'armatures d'éclairage public pour la région bruxelloise, le 20.01.1999.
commissioner's motivation: // the workshop was initiated by electrabel / sibelgas and was presented on 20 january 1999 with the new catalogue of public lighting infrastructure for the brussels district.

de cette façon, la seconde structure peut avoir divers composants, tels que des câbles de puissance, des barres bus, des lignes d'alimentation, de fils métalliques, des armatures d'éclairage, etc. fixés à celle-ci, et de tels composants n'ont pas besoin d'être adaptés à la première structure
thereby the second structure may have various components, such as power cables, busbars, supply lines, wires, lightning armatures, etc. fixed thereto, and such components do not need to be fitted to the first structure