Je was op zoek naar: arme légère (Frans - Engels)

arme légère
light weapon

arme antichar légère
light anti-tank weapon

projectile pour arme légère
small arms projectile

arme légère/arme anti-char légère
light a/tank weapon

arme légère portable individuelle ou collective
man or crew-portable light weapon

procédé de tir avec une arme légère automatique
fire method for automatic small arms

la section malaisienne a riposté à l'arme légère.
the malaysian platoon responded with small arms fire.

dispositif de verrouillage pour arme légère ou pièce d'artillerie
locking device for small or ordnance arm

catégorie et sous catégorie d’arme légère ou de petit calibre
category and sub-category of small arm or light weapon

toute arme légère fabriquée ou importée en azerbaïdjan doit être certifiée.
any kind of light weapon or firearm produced in azerbaijan or imported into the republic must be certified.

ils ont ouvert le feu à l'arme légère sur le personnel du poste.
they fired at the personnel of the post with lightweight weapons.

la présente invention concerne une balle creuse destinée à une arme légère, renfermant
the present invention relates to a hollow bullet for a light weapon which comprises within said hollow

◦ viseur thermiques (vt): le vt sera compacte et monté sur arme légère.
◦ thermal weapon sights (tws):the tws will be lightweight for use on small arms weapons.

aucune arme légère n'a été prise aux groupes armés pendant cette période.
no light weapons were seized from armed groups during that period.

le 29 octobre, deux civils ont tiré à l'arme légère sur une patrouille de la force.
on 29 october, two civilians opened fire using small arms against an isaf patrol.

on note également que de nombreuses attaques contre les femmes se font sous la menace d’une arme légère.
furthermore, it is more often than not those who are most vulnerable, i.e. women, children and the poor, who are worst hit 45.

en 1894, une arme légère, pour la chasse au calibre 32 ou 38 est mise sur le marché : la winchester 94.
winchester was a leading designer of rifle ammunition throughout its existence, and has been responsible for some of the most successful cartridges ever introduced, including the .44-40 wcf (winchester center fire), the .30 wcf (.30-30), the .50 bmg, the .270 winchester, the .308 winchester, the .243 winchester, the .22 wmr (.22 magnum), and the .300 winchester magnum.

les études montrent que pour chaque blessure mortelle infligée par une arme légère, on compterait deux à trois blessures non mortelles.
studies indicate that for every fatal small arms-related injury, there are likely to be two to three times as many non-fatal injuries.

face au cours d'eau, la structure possède en outre une batterie fortifiée pour le tir à l'arme légère.
however, the small complex is embellished with a little walled battery for light guns facing the water.

affût à bague rotatif pour arme légère sur un véhicule blindé de combat, en particulier sur la trappe d'un char
rotating ring mount for a light gun on an armoured combat vehicle, especially on the hatch of a tank