Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrête de m’embêter !
stop bothering me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrête de mentir
my sister is a teacher
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrête de fumer !!!
arrête de fumer !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est inutile de s'exciter à ce propos.
there is no need for things to become excited.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le soir, il doit éviter tout ce qui est susceptible de l'exciter.
in the evening he avoids anything that might over-excite him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il la fait sucer, et après, lui demande de s'exciter le cul.
so he tests her ability to do anything. he asks her to suck him off and then to stimulate her anus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que les députés ont tort de s'exciter, parce que rien n'est sûr.
i do not think those members should get on their high horse just yet because there is a but here.
Laatste Update: 2013-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêt de vis
screw lock
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ordonner l'arrêt de
call a halt to
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
arrêter de rétrécir
stop shrinking
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêt de porte.
a door stop.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêt de processus:
process termination
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
une dégradation du champ magnétique de polarisation selon une forme de dégradation afin de permettre de n'exciter sensiblement que des noyaux dans la zone d'investigation
decaying the polarizing magnetic field according to a decay shape to provide for substantially exciting only nuclei in the investigation region
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
** arrêt de%1 **
** stopping%1 **
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"arrêter de souffrir" !
"to stop suffering"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
servant à fournir au transducteur interdigité du filtre acousto-optique variable en longueur d'onde un signal haute fréquence permettant de l'exciter, et un module fonctionnel
for providing the idt of the acoustooptic wavelength variable filter with a high frequency signal for exciting the idt, and an operating unit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui differe de l’excite premiere génération:
differences to the first generation of excite:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette nouvelle version de l'excite est aisément transformable en sellette de compétition par le simple ajout d'un cocon.
this third generation model is easy to modify into a competition harness by the simple attachment of the speedbagset which can be ordered in addition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== score ==finir la course premier n'est pas tant le but de "excite truck" que de collecter des "étoiles".
when first starting the game the player must go through a series of tests or practice runs before they are allowed to play the full game.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak