Je was op zoek naar: as tu pu regarder pour l'offre (Frans - Engels)

as -tu pu ?
?

as tu pu jeûner
a bit boring without you

comment as-tu pu ?
how could you?

« comment as-tu pu faire pour revenir?
« how were you able to return? » she repeated.

comment as-tu pu faire ça ?
how could you do that?

comment as-tu pu dormir après?
how could you sleep after that?

comment as-tu pu lire dans mes pensées?
how could you read my mind ?

as-tu pu avancer?/avez vous pu avancer ?
have you been able to advance ?

as-tu pu le faire?/avez-vous pu?
were you able to ?

as-tu pu arrêter?/avez-vous pu arrêter?
were you able to quit?

comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?
how could you just walk out the door without saying goodbye?

comment as-tu pu me jouer un aussi mauvais tour ?
how could you pull such a mean trick on me?

comment as-tu pu te faire avoir par un tel stratagème ?
how did you ever fall for a shtik like that?

comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein?
how is it that you have conceived this thing in your heart?

quels changements as-tu pu observer ces dernières années dans la profession ?
what changes have you seen in the last few years in the business?

as tu pu avancer?/avez vous pu avancer ? /avez vous pu progresser ?
have you been able to advance ?

«comment as-tu pu me faire ça? je t’ai sauvé la vie!
“how could you do this to me? i saved your life!”

maintenant vous dites, "abba yahuveh comment as-tu pu permettre que nos libertés soient retirées.
now you say, "abba yahuveh how could you allow our freedoms to be taken away.

avez vous pu?/avez vous été en mesure de?/as tu pu?/avez vous pas été en mesure de le?
have you been able to?

- tu travailles dans une entreprise multinationale et tu écris ce livre, comment as-tu pu te concentrer avec autant de voyages ?
- you are working in a multinational company and writing this book, how could you concentrate yourself despite all those travels?