Je was op zoek naar: attrait touristique important sur le littoral (Frans - Engels)

sur le littoral
at the sea shore

loi sur le littoral
coastal law

son attrait touristique.
are the charm of this region and give it a tourist attraction.

sur le littoral: calanque
shore: rocky shore

walkerton la rivière saugeen est un attrait touristique important.
the saugeen river is an important recreational attraction.

attrait touristique valeur ajoutée
value added generated in the tourist industry in euro / an

sur le littoral joli d’automne
at the lovely autumn sea shore

les plages, principal attrait touristique
the beaches, the main attraction

situé dans un centre touristique important.
located in a major tourist centre.

les espaces ruraux à fort attrait touristique
these areas cannot hope to attain balanced development without public investment.

et j'ajouterai un argument touristique important.
there is only one amendment and it is a sensible one.

nous devons aussi renforcer notre attrait touristique.
to summarise: in the agricultural sector, we must stabilise bananas and push for an increase in production and strengthen our tourism image.

• proximité d'un attrait touristique majeur et reconnu
• proximity of a major and recognized tourist attraction

l'année suivante, la route est ouverte au public et elle devient un attrait touristique important.
the following year, the highway was opened to the public and became a major tourist attraction.

la pêche sportive est devenue un attrait touristique important pour la province vers le milieu du xixe siècle, tant pour ses visiteurs que pour ses résidants.
sport fishing began to emerge as an important tourist attraction for visitors and provincial residents alike in the mid-nineteenth century.

un centre des congrès rehausse l'attrait touristique de la ville.
a convention facility has further enhanced the city's tourist appeal.

cependant, tout ce qui est culturel ne devient pas automatiquement un attrait touristique.
however, just because something is cultural does not automatically make it a tourist attraction.

en outre, ces algues entament progressivement l'attrait touristique des côtes.
at the same time, they gradual ly destroy the coast's attraction to tourists.

basin head est un élément vital de l’attrait touristique de l’Île.
basin head is a vital component of the island's tourism appeal.

après tout, sans la mer morte, la région est dépourvue d'attrait touristique.
after all, if there is no sea, there will be no reason for tourism.