Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aujourd'hui, je vais bien.
i feel well today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais travailler.
i go to work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais réciter un poème
today i am going to recite a poem
Laatste Update: 2024-08-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !
i'm going to run fifteen kilometers today!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais à la carrière de granit,
today i am going to the granite quarry,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais commencer avec 1 jean 1:6.
today, i will begin with 1 john 1:6.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais aujourd'hui, je vais me concentrer sur la responsabilité.
but today i am going to focus on accountability.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je vais travailler pour tout ce que j'ai,
if i can't have you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je vais m'en tenir ici aux thèmes principaux.
today, i should like to concentrate on the main issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais vous parler du problème des autres consciences.
today i'm going to talk to you about the problem of other minds.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salut anabela, aujourd'hui, je vais avoir un jour de chance
hi anabela, today i am having a lucky day
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je vais partager avec vous certaines de nos principales préoccupations.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travailler au québec je vais travailler au québec.
working in quebec i am going to work in quebec.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je vais vous donner un exemple de mouvement chez un paralysé.
and i'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vais travailler pour la police de la circulation.
and i will work for the traffic police.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je vais aborder la question du point de vue de l'employeur.
my thrust today is going to be from an employer's perspective.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui je vais vous raconter ce qu'il s'est passé la nuit de l'incident.
today i shall tell you about the night of the incident.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un italien et comme un européen.
today, i shall try to think as an italian and as a european.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.
i'm going to study for the final exams this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais travailler au programme de la douzième année pour adultes.
i am going to work on the adult grade twelve program.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: