Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons notre diva.
she was our diva.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nous avons notre destin
"we hold our destiny in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous avons notre propre plan.
we have our own plan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
oui, nous avons notre fierté.
we have pride.
Laatste Update: 2011-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et nous avons notre vik fed yan
and we have our own vik fed yan
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre propre identité.
we have our own identity.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous avons notre dieu donne-moi.
we have our gimme (give me) god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre propre plan d'opérations.
we have our own operational plan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre propre musique folklorique...
we have our own folkmusic...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre version mobile opérationnelle !
we have our operational mobile version !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nous avons notre maison de vacances auvergne
we’ve got a holiday home for rent,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre propre école de cinéma.
we have our own film school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pourtant, nous avons notre rôle à jouer.
and yet, we still have our part to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre homologue : le nationalisme ukrainien.
we have our own analogy - the ukrainian nationalism.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au québec, nous avons notre ministère du revenu.
in quebec, we have our own department of revenue.
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans certains secteurs, nous avons notre propre expertise.
in some areas, we have our own expertise.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons notre propre constitution et nos propres valeurs.
we have our own constitution, and our own set of values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique.
on the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci n'exclut pas que nous avons notre spécificité, notre originalité.
that is not to say that we do not have our own special features and originality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du côté du québec, nous avons notre propre réglementation provinciale.
on the quebec side, we have our own provincial regulations.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: