Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aujourd ' hui, c'est mardi .demain,c'est
what day is it after thursday?
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on est mardi
what day it is
Laatste Update: 2015-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est mardi gras, le "jour des fous".
c'est mardi gras, le "jour des fous".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieu merci, c'est mardi, en effet!
thank goodness it’s tuesday, indeed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd' hui c'est quel jour?
aujourd 'hui c'est quel jour?
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est mardi et les perspectives ressemble à hier, fané.
it's tuesday and the outlook looks like yesterday, faded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que c’est mardi et que nous pouvons.
its definitely motivating when hes playing like that because you want to win it for him and you want to give him the shutout."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce qu'on est mardi aujourd'hui
is today tuesday
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date l'jourdi est mardi sieze aout
the date of the day is tuesday six ten august
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce vote aujourd' hui est symbolique.
today ' s vote is a symbolic one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si her etait mecredi aujord' hui est
si her etait mecredi aujord' hui est
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais aujourd' hui est un jour d' allégresse.
today, however, is a joyous occasion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, le 1 er décembre est mardi prochain.
mr. speaker, december 1 is next tuesday.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon message général aujourd'hui est simple :
my general message today is simple:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la liste des orateurs pour aujourd'hui est épuisée.
that concludes my list of speakers for today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
notre attention aujourd'hui est portée sur les politiques.
our focus today is on policies.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci prouve combien la procédure d' aujourd' hui est étrange.
that proves just how odd this procedure is here today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, le sujet d' aujourd' hui est important.
mr president, this is an important subject.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rappelons que c’est mardi prochain, le 11 septembre, que prendra fin la révision de la liste électorale.
it is worth noting that the period for revising the list of electors ends on september 11th.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: