Je was op zoek naar: bardeaux d'asphalte (Frans - Engels)

systÈme et procÉdÉ de recyclage de bardeaux d'asphalte
asphalt shingle recycling system and method

revetement de toiture constitue de bardeaux d'asphalte recycles
roof overlay made of recycled asphalt shingles

procÉdÉ de production de bardeaux d'asphalte pour revÊtement de toiture
process of producing roofing shingle coating asphalt

revêtement en bardeaux d'asphalte avec une résistance à la rupture améliorée
asphalt shingle coating with improved tear strength

- la couverture en bardeaux d’asphalte de la salle d’exercices;
- the asphalt shingle finish of the drill hall roof;

la couverture, quant à elle, fut refaite temporairement en bardeaux d’asphalte.
the building has been temporarily roofed with asphalt tiles.

l'invention concerne un matériau constitué de produits dérivés de bitume recyclé tels que des bardeaux d'asphalte
the present invention is concerned with a novel material made of recycled bitumen-derived products such as asphalt shingles

ces produits favorisent les infiltrations d'eau. avec le temps, les bardeaux d'asphalte sèchent et deviennent plus cassants.
these products can lead to leaks. in time, the asphalt shingles dry out and become brittle.

les bardeaux d'asphalte et les couvertures en feutre goudronné peuvent être utilisés comme matières premières dans des mélanges d'asphalte routier.
asphalt shingles and tar and gravel roofing can be used as feedstock for asphalt mixes used in road construction.

il est important de savoir que la garantie des manufacturiers de bardeaux d'asphalte s'annule si les bardeaux sont soulevés, décollés ou modifiés.
also, the manufacturer's warranty on asphalt shingles is void if the shingles are lifted, peeled away, or modified.

cette invention concerne un système permettant de séparer des morceaux de sac en plastique de débris du sol et analogue, tels que des bardeaux d'asphalte
a system for separating pieces of plastic bags from ground yard debris is disclosed

le bon entretien de votre toiture en bardeaux d’asphalte pourrait vous aider à la conserver de 15 à 20 ans, sa durée de vie normale.
yet keeping your roof well maintained can help prevent water, wind and snow damage and prevent damage to your roof deck and attic from slow leaks. if you keep on top of maintenance, your asphalt shingle roof is more likely to last its full lifespan of 15 to 20 years.

construction avec des matériaux de qualité supérieure, bardeaux d'asphalte 40 ans, plancher de bois franc sur les deux étages, îlot et comptoir en granite, rideaux de qualité.
built with superior quality materials, asphalt clapboards 40 years. hardwood floors on both floors, granite islet and counter, quality curtains.

l'invention concerne un système de ventilation de faîte de toiture conçu pour des toitures en bardeaux d'asphalte ou en tuiles composites et comprenant une fente de ventilation placée à travers la structure du toit le long du faîte
the present invention provides a roof ridge vent system for asphalt shingle or composition roofs which include a vent slot located through the roof structure along the roof ridge

- les revêtements extérieurs de bardeaux de cèdre sur les murs et le toit ayant été couverts de revêtement de vinyle sur les murs et de bardeaux d’asphalte sur le toit.
- exterior cladding of cedar shingles on the walls and roof having been covered with vinyl siding on the walls and asphalt shingles on the roof.

il existe de nombreux types de matériaux de couverture: les bardeaux d'asphalte, la tôle d'acier, le goudron et le gravier, les bardeaux de bois et le béton ou les tuiles.
there are numerous types of roofing materials. they include asphalt shingles, steel roofing, tar and gravel, wooden shakes and concrete or tile roofing.

• les couvreurs posent des systèmes de couverture nouveaux ou de remplacement sur les toits plats, ou des bardeaux d’asphalte ou de bois ou des tuiles sur les toits en pente.
• the roofing install new and replacement roofing systems on flat roofs, and shingles, shakes and roofing tiles on sloped roofs.

ce matériau est fabriqué à partir de bardeaux d’asphalte recyclés, constitués de fines particules de granulats broyés et d’une couche de fibres de verre et d’asphalte.
it is produced from recycled asphalt roof tiles, which contain fine particles of crushed aggregate, a layer of fibreglass, and asphalt.

nous offrons à nos clients, une grande variété de bardeaux d’asphalte architecturaux fabriqués en fibre de verre, avec des choix de couleurs variant d'une teinte neutre à des mélanges donnant l’illusion de la présence de quatre couleurs.
we offer our customers a wide variety of architectural asphalt shingles made of fibreglass, with choices of colours ranging from a neutral tint to blends giving the illusion of the presence of four colours.

est présentée en outre une technique de fabrication de bardeaux d'asphalte de couverture, qui consiste à réunir une couche de fibres d'asphalte et une couche de fibres de renfort, à enduire d'asphalte les couches réunies pour former une feuille enduite, à saupoudrer cette feuille de granulés et à couper la feuille pour en faire des bardeaux de couverture
a method for making an asphalt roofing shingle includes the steps of assembling together a mat of asphalt fibers with a mat of reinforcement fibers, coating the assembled mats to form an asphalt-coated sheet, applying granules to the asphalt-coated sheet, and cutting the asphalt-coated sheet into roofing shingles