Je was op zoek naar: beau couple et j'espere pour la vie (Frans - Engels)

et pour la vie
et pour la vie

pour la vie,
according to the creational identity

unis pour la vie
united for life

13. pour la vie
13. in some small way

miette pour la vie
crumb for life

partenaires pour la vie.
partners for life.

roule pour la vie!
ride for the cure!

en 1883, le couple et leurs enfants partent pour la saskatchewan.
in 1883, the couple and their children left for saskatchewan.

transducteur de couple et procédé pour la fabrication d'une bande.
torque transducer and procedure for manufacturing a strip.

la vie en couple et la procréation n'impliquent plus nécessairement le mariage.
it has become much more common for couples to live together and have children without marrying.

la vie en couple et la structure familiale canadienne sont en constante évolution.
conjugal life and the structure of the canadian family are in a constant state of flux.

pour la réception du couple et une section filetée
for taking up torque and a threaded segment

en acadie traditionnelle, par exemple, lui seul permet la vie de couple et la procréation.
in traditional acadia, for example, it alone allowed marital life and procreation.

anneau pour la transmission du couple et le maintien axial de deux elements rotatifs
ring for transmitting torque and for axially securing two rotating components

unité de serrage pour la transmission de couples et/ou de forces axiales
loading assembly for transmitting torque and/or axial force

le logement influe fortement sur la qualité de la vie, le bonheur des couples et l'éducation des enfants.
accommodation has a considerable influence on the quality of life, the happiness of couples, the bringing up of children.

39 – 2006/3 la vie en couple, et ce d’autant plus lorsqu’il y a des enfants.
most graduates who continue studying are unmarried.

en fait, je sais, mariage couple devrait être examiner magnifique, beau et unique dans la cérémonie du mariage, et rappelez-vous ce meilleur moment pour la vie entière. mariage impressionnant pansement exprime les sentiments internes et il laisse impact sur nos proches.
actually i know, wedding couple should be look gorgeous, beautiful & unique in the marriage ceremony, and remember this best moment for whole life. impressive wedding dressing expresses the internal feelings & it leaves impact over our relatives.

formant avec jacques demy, son mari mort en 1990, un très beau couple du cinéma français, elle lui rend un magnifique hommage àansjacquot de nantes (1991):"un des plaisirs de la vie, avec jacques, c'était le commentaire, on partageait les événements et les réflexions...".
she and husband jacques demy, who dies in 1990, make a beautiful french cinema couple, and she pays a magnificent tribute to him with jacquot de nantes (1991): "one of life's pleasures with jacques was commentary, we shared events and thoughts...".