Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mais contrairement à l’homme dans le labyrinthe, les jardiniers devront être un peu plus fous pour une telle création dans le sable de berck.
but contrary to the man in the maze, the gardeners will have to be a little more insane for such a creation in the sand of berck.
elle se déroule sur la très belle plage de berck et oppose 40 chars à voile conduits par deux pilotes qui se relaient aux commandes sur une piste de 6 km de long avec comme objectif de parcourir la plus grande distance possible pendant les 6 heures.
it takes place on berck’s wonderful beach and features 40 sand-yachts each with two pilots who race alternately around the six-kilometres course, trying to clock-up the greatest distance in the six hours.
proximité: 5 km de le touquet , 12 km de berck , 600 m de la mer, 600 m des commerces, 600 m du centre-ville
proximity: 5 km from le touquet , 12 km from berck , 600 m from sea, 600 m from shops, 600 m from downtown