Je was op zoek naar: bon chance c'est soire (Frans - Engels)

bon chance
shortest month

bon chance!
bon chance!

bon chance anne!
good luck anne!

bon chance cherie
good luck my dear

bon chance, mon amie
good luck my friend

notre chance, c'est plus d'europe.
we have a chance; it is called 'more europe'.

bon chance ma brave
good luck crazy man

la chance est avec moi !"
it's my time!"

bon voyage et bon chance
goodbye and good luck

la chance est contre moi.
luck is against me.

bon chance et merci beaucoup
good luck and thank you very much

je t'aime et bon chance, mon cher
thank you brother, you mean the world to me

je t'aime et bon chance, mon cherrie
i love you and good luck, my dear

bon chance comme on dit en france
good luck as we say in france

bon, j’ai de la chance: c’est mon tour, après 30 minutes d’attente seulement.
well, it appears i am in luck; it is my turn after 30 minutes.

le fait est que l'égalité des chances est synonyme d'un bon départ dans la vie.
the fact is equality of opportunity means a good start at home.

nous avons de bonnes chances d’arriver à bon port.
there will be many nationalities on the “mavi marmara” when we will decide to go.

conjointement, l'objectif d'égalité des chances s'est vu inscrit dans bon nombre de législations nationales des pays européens.
equality of opportunity has accordingly been confirmed as a guiding principle in the legislation of many european countries.

c’ est pour cela que l’ initiative de lancer l’ année européenne de l’ égalité des chances est très constructive.
that is why the initiative of launching the european year of equal opportunities for all is a very constructive one.

nous avons de bonnes chances de mettre également en scène ce round.
we stand a good chance of completing this round successfully.