Je was op zoek naar: bon de sortie (Frans - Engels)

bon de sortie
exit vehicle

bon de sortie de magasin
material issue note

bon de
i wish to subscribe to

perte d’un bon de sortie :
lost certificate:

• annexe vi exemple de bon de sortie
• appendix vi example of a requisition form

bon de préparation
order picking voucher

bon de participation .
participation certificate .

bon de commande :
order :

les données comprennent le bon de sortie autorisée – formone .
the data also includes the authorized release certificate – formone.

une copie du bon de sortie original archivé devrait être fournie.
a file copy of the original certificate should be provided to the owner.

«le présent bon de sortie ne constitue pas une autorisation de montage.
“this certificate does not constitute authority to install.

un bon de sortie autorisée (formulaire 1 de l’aesa) doit être émis.
an authorised release certificate (easa form 1) is to be issued.

1. si le bon de sortie sert pour un prototype, inscrire la déclaration suivante:
1. when the certificate is used for prototype purposes enter the following statement:

aucun aéronef ne peut être remis en service à l’aide de ce bon de sortie.
aircraft are not to be released using the certificate.

il faut que ce soit un apport significatif… il n’y a pas de bon de sortie.
but it will need to be a real positive addition to the squad... nobody has been told they can leave.

le bon de sortie corrigé doit avoir un nouveau numéro de suivi et être dûment signé et daté.
the corrected certificate must have a new tracking number, signature and date.

réalisation d’un contrôle final avant la sortie comparant le bon de sortie aux marchandises chargées.
a final check before release to compare the order of release against the goods which are loaded.

il n’y a aucune restriction quant au nombre de copies du bon de sortie envoyées au client.
there is no restriction on the number of copies of the certificate sent to the customer.

le bon de sortie autorisée indique clairement que la maintenance est certifiée conformément à la présente entente technique;
the authorized release certificate clearly states that maintenance performed is released in accordance with the technical agreement.

formulaire un de l'agence européenne de la sécurité aérienne (aesa), bon de sortie autorisé;
european aviation safety agency (easa) form one, authorised release certificate;