Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour je'm appelle
hello my name is
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'appelle julien couteau
i am from belgium
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il s'appelle julien 10 ans après
his name is julien ten years after
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– je m’appelle julien sorel, dit le jeune homme ; je n’ai ni parents, ni connaissance à besançon.
'my name is julien sorel,' said the young man. 'i have neither family nor friends in besancon.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'appelle julien gurickx et j'habite en belgique. je collectionne les chopes, les bottes et les pichets en verre, pour autant que ces articles mentionnent le nom d'une bière ou d'une brasserie.
my name is julien gurickx and i live in belgium. i'm collecting glass beer mugs, boots and pitchers with the name of a beer or a brewery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour de 1804, un rémouleur arrive dans la petite ville de la mure, au diocèse de grenoble (france): il s'appelle julien eymard.
one day in 1804, a knife grinder arrived in the little town of la mure, in the diocese of grenoble, france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lendemain de son arrivé, dès six heures du matin, l’abbé chélan fit appeler julien :
on the morning after his return, at six o'clock, the abbe chelan sent for julien:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– on m’appelle julien sorel, madame ; je tremble en entrant pour la première fois de ma vie dans une maison étrangère, j’ai besoin de votre protection et que vous me pardonniez bien des choses les premiers jours.
'they call me julien sorel, ma'am; i am trembling as i enter a strange house for the first time in my life; i have need of your protection, and shall require you to forgive me many things at first.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: