Je was op zoek naar: bonne fin d'année (Frans - Engels)

bonne fin d’année scolaire!
it’s the end of the school year!

bonne fin d'été!
bonne chance!

bonne fin
subject to final payment

sauf bonne fin
under the usual reserves

la bonne fin.
proper performance.

bonne fin, longue.
good long finish.

garantie de bonne fin
performance guarantee

bonne fin de journée,
bonne fin de journée,

bonne fin de weekend !
bonne fin de weekend !

en attendant, bonne fin d'année.. et aussi plein de bonheur avec les grognards.
let me wish you a happy holiday season… and as much happiness with the grognards.

cinq programmes ont été menés à bonne fin pendant l’année.
five programmes were completed during the year.

passez une bonne fin d'année et rendez-vous au printemps 2017 à great dunmow !
cheerio dear friends ! have a good end of year and see you again in dunmow in may 2017

je vous souhaite une bonne fin d'année, un début d'année encore meilleur et un bon retour.
let me now wish each of you a good year’s end, an even better start to the new year and a safe return home.

nous profitons du temps des fêtes qui approche pour vous souhaiter une très bonne fin d'année et nos meilleurs voeux pour 2008.
as the holiday season is upon us, we wish you a warm and joy filled holiday season with your family and friends and every happiness in the new year. nous profitons du temps des fêtes qui approche pour vous souhaiter une très bonne fin d'année et nos meilleurs voeux pour 2008.

bonne fin d’année scolaire! le gouverneur général du canada > bonne fin d’année scolaire!
the governor general of canada > it’s the end of the school year!

ainsi, grâce au soutien de la commission, 260 nouveaux jumelages ont pu être mener à bonne fin l'année dernière et 150 autres sont en préparation.
last year the commission was also able to help set up 260 new twinning schemes, and another 150 are at a preparatory stage.

pour nous aider à attribuer votre premier paiement à la bonne fin d'année d'imposition, vous pouvez communiquer avec l'arc et demander d'établir votre fin d'année d'imposition avant de faire un premier paiement.
to help us allocate your first payment to the correct tax year-end, you can contactus to have your tax year-endestablished before you make the first payment.

nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes accompagnées d’une bonne dinde et d’autres plaisirs culinaires, ainsi qu’une très bonne fin d’année.
to all of you, good tidings, a good turkey and/or other delights, and a very merry end of the year.