Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"c\'est lundi.
"it\'s monday. we have chemistry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est lundi matin.
it's monday morning.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui c'est lundi
clara tells flora
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, c’est lundi.
today is monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on est lundi matin.
it is monday morning.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, on est lundi.
today is monday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(est, lundi au vendredi)
(est, monday to friday)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain c'est lundi j'aime pas les lundi
i don'
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si aujourd'hui est lundi ,demain sera
if today is monday ,tomorrow will be
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
allez, souris lili, c’est lundi, c’est fini.
allez, souris lili, c’est lundi, c’est fini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est lundi qu'un incendie s'est déclenché sur le navire.
with this list, the vessel is stabilized to the extent that the entry into an emergency port is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je vous demande quel jour nous sommes, vous me direz que c'est lundi.
on the 19th the old man plekhanov acclaimed to a patriotic manifestation: “citizens, if i ask you what day this is, you will say ‘monday.’ but that is a mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attention! l'atelier d'introduction à python c'est lundi prochain!
check it out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est lundi et je n'attends pas grand-chose de la semaine.
it's monday and i don't have great expectations for the week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
startrack crush: bonsoir, c’est la première fois que vous jouez à paris.
startrack crush: bonsoir, c’est la première fois que vous jouez à paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À chaque réveil, aurore ignore si on est lundi ou mardi.
if the coin comes up tails, she will be wakened and interviewed on monday and tuesday.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est lundi, et comme tous les lundi, c’est une tuile de repartir au boulot.
it’s monday, and as every monday, it’s hard to go back to work, so to ease your day, here’s a little film on crooked island, bahamas from our friends from bloodknots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est lundi, vous êtes superviseur et vous vous rendez compte que souvent, un de vos employés ne respecte pas les heures de départ et d'arrivée.
it is monday and you are working as a supervisor and you have noticed that one of your employees routinely does not respect the start and finish times.
bonsoir. c'est un grand plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue au nom du premier ministre stephen harper et du gouvernement du canada.
it is my pleasure first of all to welcome all of you on behalf of prime minister stephen harper and the government of canada. welcome all of you to vancouver, british columbia, canada, certainly one of the most beautiful cities in the world and a beautiful day of weather here today in vancouver.