Je was op zoek naar: bonsoir vous êtes d'origine ou (Frans - Engels)

correspondant: ilias, vous êtes d’origine espagnole.
interviewer: ilias, you were born inspain.

s.c.– vous êtes d’origine arabo-marocaine.
s.c.: your origin is arab-moroccan.

vous êtes
you are

vous êtes ...
vous êtes ...

qu'vous êtes
you hate me don't you?

• si vous êtes d’origine autochtone, hispanique, asiatique, sud-asiatique ou africaine
• you are of aboriginal, hispanic, asian, south asian or african descent

vous l'êtes?
are you?

bonsoir, vous allez bien ?
a woman is eating

si vous êtes d'origine asiatique, vous pouvez être plus à risque de développer des réactions cutanées.
if you are of asian origin, you may be at higher risk of skin reactions.

bonsoir vous belle dame comment allez-vous
good evening you beautiful lady how are you

3131 la prÉsidente: bonsoir. vous avez patienté longtemps.
11254 the chairperson: thank you.

bonsoir. vous avez exprimé certaines des préoccupations que d'autres ont exprimées ici aujourd'hui et ailleurs au pays.
i heard from you some of the concerns that i've heard expressed by others, here today and in other places across the country.

bonsoir, vous ne pouvez pas acheter les billets à l'avance. vous pouvez les acheter à l'aéroport.
hi, as tickets might be sold out, we always recommend to get them in advance.

13je m'adresse particulièrement ici à vous qui êtes d'origine païenne: dans la mesure même où je suis l'apôtre des non-juifs, je me fais une idée d'autant plus haute de mon ministère
13 i am talking to you gentiles. inasmuch as i am the apostle to the gentiles, i make much of my ministry

toutefois, il peut apparaître à tout âge. si vous êtes d'origine africaine, vous serez exposé davantage au glaucome à angle ouvert - et à un âge plus précoce - qu'une personne de race blanche.
if you're of african heritage, you are more likely to develop open-angle glaucoma - and at an earlier age - than if you're caucasian. asians are more likely to develop closed-angle glaucoma.

si vous avez la nationalité italienne, vous pouvez voter aux élections italiennes, même si vous êtes d’origine africaine, même si vous ne vous sentez pas italien, même si les autres italiens ne vous considèrent pas comme italien.
if you have italian nationality you have the right to vote in italian elections, even if you are of african origin and do not feel italian, and even if other italians do not consider you to be italian.

cet éléphant a voyagé les quatre coins de l’europe. est-ce que vous êtes d’origine d’un des endroits que hansken a visité ? alors vous recevrez une réduction sur votre séjour.
this elephant, named hansken, toured the far corners of europe. do you come from one of the places that hansken has visited? then you will receive a discount on your stay.

avant de prendre crestor, vous devriez avertir votre médecin si vous avez une maladie du foie ou des reins, la thyroïde déficiente (hypothyroïdie), une crise cardiaque ou un avc, des allergies, si vous êtes d’origine asiatique, si vous buvez fréquemment de l'alcool. limitez la consommation des boissons alcoolisées. la consommation quotidienne d'alcool peut augmenter votre risque de problèmes de foie.
before taking crestor you should talk with your doctor if you have liver or kidney disease, underactive thyroid (hypothyroidism), heart attack or stroke, any allergies, if you are of asian descent, drinking alcohol frequently. limit alcoholic beverages. daily use of alcohol may increase your risk for liver problems.