Je was op zoek naar: bouts souder (Frans - Engels)

bouts
butts

gros bouts
butts

bouts de chou
bundles of joy

bouts-rimés
bouts-rimés

étalon à bouts
end standard

bouts d'arbre
shaft ends

tube à bouts meulés
tube with smoothed ends

des bouts des doigts.
grip.

bouts pour fume-cigarette
mouthpieces for cigarette holders

tombereau à bouts fixes
fixed end gondola

quantité moindre: 2 bouts
quantity :

machine a profiler a deux bouts
machine in the form of a double-end profiler

procédé et dispositif pour souder thermiquement au moins deux bouts de fibres optiques
method and apparatus for thermally splicing at least two ends of optical fibres

selon une autre variante, les deux bouts peuvent être soudés par ultrasons.
according to a further alternative, the two ends can be ultrasonically welded.

sur la face supérieure du flasque inférieur 222 sont soudés huit tétons pleins coniques de centrage 224 qui sont terminés par des bouts cylindriques filetés 225.
on the upper side of the lower flange 222 are welded eight solid conical centering stubs 224 that end with threaded cylindrical ends 225.

les deux bouts des fils centraux sont soudés sous pression à des connecteurs, les fils centraux sont groupés, et une gaine en vinyle est formée en continu sur les fils centraux
both ends of the core wires are pressure welded to connectors, the core wires are bundled, and a vinyl sheath is formed continuously on the core wires

chaudière suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que les tubes (13) sont soudés l'un à l' autre seulement par leurs bouts.
a heating boiler made of steel according to claim 3, characterized in that the rectangular-section tubes (13) are welded to each other only at their ends.