Je was op zoek naar: bravo tu parle bien en francais ma chere (Frans - Engels)

tu parle bien le francais
thank you

tu parle bien anglais
you speak good english

c'etait tres sympa les avoir eu dans mon studio et ils l'ont laisse tres propre (nickel chrome comme vous dites bien en francais).
it was a nice experience having them in my studio and they left it very clean--"nickel chrome" (or 'perfectly clean') as we say in french.

en réalité, l’agenda n’est pas toujours complet; cependant, un écrivain n’est pas nécessairement quelqu’un qui parle bien en public. en outre, tout ce que j’ai à dire se trouve dans les livres et les colonnes que j’écris – c’est pourquoi j’essaie toujours d’éviter les conférences.
the truth is that the agenda is not always full, but a writer is not necessarily someone who can speak well in public. besides, everything that i have to say is in the books and columns i write – that is why i always avoid giving talks.