Je was op zoek naar: c'est elle que je veut (Frans - Engels)

c'est d'elle que je parle maintenant.
i am talking now about strategy.

-- c'est à elle que je dois cette foulure.»
"i have to thank her for this sprain."

c' est pour elle que nous nous battons.
that is why we are fighting for it so much.

c'est elle que je désire, et personne d'autre.
something that was meant to make her life hell.

je veut
i want

c'est elle que j'ai vue le plus récemment.
she was the last one that i had seen recently.

donne moi ce que je veut
give me what i want

puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.
because it is she that i have watered;

oui je veut
yes i want

- c'est elle que tu essaies de fuir si désespérément ?
maybe that's just how it is."

puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.
because it is she that i have put under the glass globe;

je veut mange
i want to eat

c'est elle que nous allons décrire en détails dans ce qui suit.
it is this chamber which is going to be described in details in what follows.

je veut leur terrain
i want their land

mais telle a été la méthodologie adoptée et c' est sur elle que je désire dire quelques mots.
however, an alternative approach was adopted and i should certainly say a few words about that too.

c'est d'elle que jaillit pour une bonne part notre génie créateur.
and from it springs much of our creative genius.

je veut etre en couple
i want to be a couple

mais samson dit à son père: c'est elle que je juge bon de prendre, va la demander pour moi!
and samson said to his father, get her for me, for she is all right in my eyes.

elle avait déporté sans jugement, et maintenant c'est elle que l'on déporte sans jugement.
it jailed people without trial, it is being jailed without trial.

ou la confiance de transports canada n'est-elle que du vent.
or is transport canada’s confidence an ethereal kind of thing?