Je was op zoek naar: c'est miam miam (Frans - Engels)

miam miam
yum yum

miam miam!!!!
miam miam!!!!

miam miam kaori!!!!
miam miam kaori!!!!

demain miam-miam.
demain miam-miam.

miam, miam, miam, miam, miam.
gobble, gobble, gobble, gobble, gobble.

miam, miam, une petite araignée...
yum, yum, a little spider...

cette nourriture sent bon. miam miam !
that food smells good. yum, yum.

et il dit "miam miam miam miam miam!
and he says, "yum yum yum yum yum!

qu'une seule chose à dire : miam miam !!!
qu'une seule chose à dire : miam miam !!!

la breizh miam miam au cambodge à phnom penh.
la breizh miam miam in phnom penh, cambodia

miam miam et pour le 31vous faites quoi de bon ?????????????????????????????
miam miam et pour le 31vous faites quoi de bon ?????????????????????????????

le clip de l'hymne des jeunes socialistes de maédoine, miam miam !
the clip for the anthem of the young socialists of macedonia, yummy, yummy!

si elle est de bonne humeur, elle ajoute un peu de levure de bière… miam-miam !
if she's in a good mood she puts in a touch of marmite. yum, yum!

miam-miam... encore des fruits et des légumes s'il-vous-plaît!
mmm... more fruits and veggies, please!

chers camarades, je vous embrasse sur la bouche comme le veut la tradition. miam miam !
dear comrades, as is the tradition, i kiss you on the mouth. yum, yum!

miam miam! aujourd'hui vous pouvez apprendre à préparer la soupe de tomate les plus délicieux pour aller avec ces sandwichs.
yum yum! today you can learn how to prepare the most delicious tomato soup to go with those sandwiches.

miam, miam, délicieux ce méchoui, il manque un peu de graisse, mais sinon, miam, miam…
second, different histories, some colonialist, some not, some belligerent, some not, some exploiting the third world, some not.

alors joshua a un sandwich au fromage et il dit, "miam miam miam miam miam ! j'adore les sandwiches aux fromages."
so joshua has a cheese sandwich and he says, "yum yum yum yum yum! i love cheese sandwiches."

selon l’endroit et l’animal, l’heure du miam-miam prend une dimension sans cesse différente.
munch time takes on different dimensions, depending on the place and animal.

heureusement, avec chaque recette, il y a le contact du pâtissier/créateur, et je tiens à commander quelques unes de ces friandises…miam miam.
hopefully, each entry/recipe comes with the contact details of the baker/creator, as i am keen to order some of these goodies..nom..nom..nom..nom”