Je was op zoek naar: c'était pourtant bien parti (Frans - Engels)

c'était pourtant élémentaire.
this is just elementary.

c'était pourtant fort simple.
the way this whole mess could have been cleared up would be very simple.

cela était pourtant.
he was, however; the engineer alcide pierdeux had not made a mistake.

un projet (pourtant) bien parti...
a project may start well but...

c'était pourtant un excellent acteur.
he was however an excellent actor.

ma question était pourtant bien simple.
my question was not that difficult.

c'était pourtant clair à l'époque.
it was clear at the time.

c'était pourtant clair l'an dernier!
it was clear last year!

il était pourtant ingénieur !
he is israel."

hughie: c’était pourtant bien si vous l’aimiez.
hughie: it was good if you liked it though.

il était pourtant un soldat.
but he was a man of war.

la catastrophe était pourtant prévisible.
it was a catastrophe waiting to happen.

c'était pourtant bien l'ambition initiale du programme de comparaison internationale.
still, that is actually the ambition taken on board in the icp.

c'était pourtant bien à cette place que la tortue avait été laissée.
it was just at this spot that the turtle had been left.

elle était pourtant anachronique et absurde.
however, this practice was untimely and senseless.

on en était pourtant bien loin sous le régime de kerensky.
but there was not a trace of this in the kerensky period.

elle était pourtant importante pour deux raisons.
it was, however, important for two reasons.

c'était pourtant un élément important du programme électoral des libéraux.
that was the main plank in the liberal platform.

le pari n'était pourtant pas facile, a priori.
le pari n'était pourtant pas facile, a priori.

telle était pourtant l'exacte situation en autriche.
but in austria things were not a hair's-breadth different.