Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ouvre ta porte, c'est l'avril!
stop it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grivois, c'est l'avril assez froid.
grivois, c'est l'avril assez froid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon mois préféré est avril
i am blonde, tall, skinny, and have blue eyes
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 sept – du 16 au 22 avril premier ministre du canada
24 seven – april 16th to april 22nd prime minister of canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date d'achèvement prévue est avril 2011 :
the target date for completion is april 2011:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 avril: premier oeuf, puis 10 et 11 avril, les 2 et 3.
8 avril: firts egg, then 10 et 11 avril, les 2 et 3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date finale pour le calcul des intérêts est avril 2000.
the final date for interest calculation is april 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date cible de publication du document définitif est avril 2004.
the target date for publication of the final document is april 2004.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date prévue pour la mise en application des ré formes est avril 1997.
improvements in benefits
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date prévue du début des projets des demandeurs retenus est avril 2012.
the anticipated project start date for successful applicants is april 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haute saison est avril, juin, juillet, août et noël/nouvel an
main season is april, june, july, august and christmas and new year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Élection présidentielle le 28 avril (premier tour) et le 5 mai 2012 (deuxième tour).
the holding of the presidential election on april 28, with the second round of this election to be held on may 5, 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meilleure période pour des expéditions dans le désert est d’avril à novembre.
best travel period for desert expeditions: april to november.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déclaration du premier ministre du canada pour souligner la semaine nationale de l'action bénévole qui se déroule du 18 au 24 avril premier ministre du canada
statement by the prime minsiter of canada to mark national volunteer week, april 18 to 24 prime minister of canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la date visée par la plupart des provinces pour la signature d’une entente est avril 2000.
the target date for most provinces to sign agreements is april 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe doit tenir un minimum de deux réunions par an. son mandat actuel est d'avril 2011 jusqu'au 31 mars 2016.
its current mandate is from april 2011 until march 31, 2016.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'après le calendrier magique de croze et orazi (paris 1896) le mois consacré aux horoscopes est avril.
according to croze and orazi's magic calendar (paris, 1896), april is the month of horoscopes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
churchill, winston s. (sir winston après le 24 avril), premier ministre et premier lord du trésor du royaume-uni.
24, sir winston), prime minister and first lord of the treasury of united kingdom.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quatre sept huit ce sont les points de repère temporel d'un projet qui a débuté en 1998, un projet qui est la vie. l'autre date déterminante est avril 2007.
four seven eight is a secular point in a project started in 1998, a project that's life. the secular point is april 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, la date ciblée pour établir la zone nationale de sélection du recrutement externe pour les postes de niveau d'agent, dans l'ensemble du canada, est avril 2007.
april 2007 is targetted for establishing national area of selection in external recruitment for all officer-level positions across canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: