Je was op zoek naar: c'est bien la preuve que (Frans - Engels)

c'est la preuve que corcan fonctionne.
this is proof that corcan works.

c'est la preuve que la ressource est là.
this proves the resource is there.

cependant, c'est la preuve que les pilotes font...
my trolling libido is down a bit, but it's still...

c'est bien la preuve que nous ne faisons pas de fausses promesses !
this is the incontestable evidence that we make no empty promises!

andy phelan : exactement. et c’est bien la preuve.
phelan: exactly. that's the piece of evidence that i use over everything else.

maria est la preuve que la persévérance paie.
maria serves as a great example of perseverance.

c'était la preuve que l'afrique prospérait.
– mr president, in the 1990s i worked as a trainer and advisor for a large finnish development cooperation organisation.

c' est bien la question posée?
is that the question?

c'est bien la preuve qu'en fait, un problème se pose encore.
but we have to start from something specific like specialist studies.

« c'est bien la preuve de la réussite du projet », dit zaya.
it’s evidence of the success of the projects, says zaya.

eh bien, c' est la preuve que plus personne ne gouverne ce monde.
well, this is proof that no-one is governing our world any longer.

c' est la preuve que la violence verbale mène à la violence physique.
this is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.

j' ai la preuve que c' est possible.
i have evidence that this is possible.

c’est bien la preuve que c’est l’âme des hommes qui fait le pain.”
c’est bien la preuve que c’est l’âme des hommes qui fait le pain.”

certainement, ceci est bien la preuve que la bible est la parole de dieu.
surely this is proof that the bible is god’s word.

et c' est la preuve que la présente proposition de règlement est également réaliste.
and that proves that the present proposal for a regulation is also realistic.

c' est la preuve que l' important sujet traité suscite un très grand intérêt.
that is a testimony to the very great interest that is expressed in this important subject.

c'est bien la preuve que c'est en visant haut que l'on atteint le mieux des objectifs réalistes.
this is the best proof of the fact that realistic goals can best be attained by aiming high.

c' est bien la preuve qu' un rapporteur doit être logique avec les opinions de sa commission.
this clearly demonstrates that the rapporteur must interpret the committee ' s opinion logically.

or, comme ces animaux ont disparu de ces régions, c'est bien la preuve que le climat a changé.
once a certain level of green-house gas concentration has passed in the atmosphere, the whole system will undergo drastic changes.