Je was op zoek naar: c'est clair, ils me font vraiment (Frans - Engels)

c'est clair qu'ils ont une responsabilité.
yet clearly they do.

il est vrai qu'ils me font suer.
i am sorry it did.

et ils me font
'cause you and me are both one and the same

ils me font peur!!!
ils me font peur!!!

c’est clair qu’ils avaient peur de la froidure.
they were very fearful of the harsh winter.

il est clair qu'ils doivent être élus démocratiquement.
they clearly must be democratically elected.

il est clair qu'ils ne s'excluent pas mutuellement.
clearly, they are not necessarily mutually exclusive.

il est clair qu'ils ne l'ont pas fait jusqu'ici.
it is pretty clear they have not so far.

il est clair qu'ils sont complètement déconnectés de la réalité.
it is clear that they are totally out of touch with reality.

il est clair qu’ils imaginent une palingénèse terrible.
it is clear that they think of a horrible palingenesia.

c’est clair qu’ils ne sont pas dieu, donc ils ne peuvent pas être adorés.
it is clear that they are not god, and therefore they cannot be worshipped.

et ils me font la guerre sans cause.
and fought against me without a cause.

il est clair qu'ils ne doivent présenter aucun risque pour la santé.
obviously, they should not present a health risk.

il est clair qu'ils ne sont heureux que lorsque mes électeurs sont sans emploi.
it is clear that the reform party is only happy when the people of my riding are not working.

il est clair qu'ils sont en train d'épuiser leurs réserves d'eau douce.
it is clear that they are running out of freshwater.

en ce qui concerne les fonds de recherche, il est clair qu’ils augmentent.
with respect to research funding, it is definitely increasing.

dans les deux cas, il est clair qu'ils ne sont pas les ovni, mais simple élaborations de l'inconscient .
in both cases, it is clear they are not ufos, but simple elaborations of unconscious .

il est clair qu'ils essaient de maximiser leurs profits en augmentant leur part du marché international.
clearly they are trying to expand that bottom line in terms of their share of the international market.

ils me font peur, mais en même temps ils me rassurent! »
they’re scaring me, but at the same time making me feel safe!"

ils me font part de leurs inquiétudes lors des conversations que j'ai avec eux.
they raise flags with me in discussions.